Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

4 مدخل برای «وفق»

وفق حرف اضافه پرکاربرد

به معنای مطابق، بر اساس یا در راستای یک قانون یا قرارداد.

English انگلیسی In accordance with, Pursuant to
Français فرانسوی Conformément à
Deutsch آلمانی Gemäß, Entsprechend
العربية عربی وفق، طبق

مترادف: مطابق، بر اساس · متضاد: خلاف

مثال: این حکم وفق ماده ۳ قانون آیین دادرسی مدنی صادر شده است.

موفق صفت پرکاربرد

به مقصد رسیده، کامیاب در انجام کار.

English انگلیسی successful
Français فرانسوی réussi, couronné de succès
Deutsch آلمانی erfolgreich
العربية عربی موفق، ناجح

مترادف: کامیاب — پیروز · متضاد: ناموفق — شکست‌خورده

مثال: وکیل در اثبات ادعای موکل خود موفق بود.

موفقیت اسم پرکاربرد

رسیدن به هدف یا نتیجه مطلوب در یک امر.

English انگلیسی Success
Français فرانسوی Succès
Deutsch آلمانی Erfolg
العربية عربی نجاح

مترادف: کامیابی، پیروزی · متضاد: شکست، ناکامی

مثال: موفقیت در اجرای قرارداد منوط به حسن نیت طرفین است.

موفقيت اسم پرکاربرد

دستیابی به هدف یا پیروزی در انجام کار.

English انگلیسی success
Français فرانسوی succès
Deutsch آلمانی Erfolg
العربية عربی نجاح، توفیق

مترادف: پیروزی، کامکاری — متضاد: شکست، ناکامی

مثال: موفقیت در آزمون وکالت نیازمند مطالعه دقیق است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین