Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

6 مدخل برای «موجه»

موجه صفت پرکاربرد

دارای دلیل قانونی یا منطقی و قابل پذیرش.

English انگلیسی Justified, Valid, Reasonable
Français فرانسوی Justifié, Valable
Deutsch آلمانی Gerechtfertigt, Begründet
العربية عربی مُبَرَّر، وجیه

مترادف: مدلل، قابل قبول · متضاد: غیرموجه، ناموجه

مثال: عذر خوانده برای عدم حضور در جلسه، موجه تشخیص داده شد.

موجّه صفت پرکاربرد

دارای دلیلِ منطقی، قانونی یا قابلِ قبول.

English انگلیسی Justified, Valid, Reasonable
Français فرانسوی Justifié, Valable
Deutsch آلمانی Gerechtfertigt, Begründet
العربية عربی مبرر، وجیه

مترادف: منطقی، قابل‌قبول · متضاد: ناموجه، غیرمنطقی

مثال: غیبتِ کارمند در صورتِ ارائهٔ عذرِ «موجه»، قابلِ چشم‌پوشی است.

موجهه صفت پرکاربرد

دارای دلیل و منطق قابل قبول؛ در حقوق، به عملی گفته می‌شود که مبنای قانونی دارد.

English انگلیسی Justified, Reasonable
Français فرانسوی Justifié
Deutsch آلمانی gerechtfertigt
العربية عربی مبرر، وجیه

مترادف: منطقی، قابل قبول · متضاد: ناموجه

مثال: غیبت کارمند در صورت ارائه عذر موجه، قابل پذیرش است.

موجهی صفت پرکاربرد

امری که دارای دلیل قانونی یا منطقی قابل قبول باشد.

English انگلیسی Justified, reasonable, valid
Français فرانسوی Justifié, fondé
Deutsch آلمانی Gerechtfertigt, begründet
العربية عربی مُبَرَّر، مُسَوَّغ

مترادف: معقول، پذیرفتنی · متضاد: غیرموجه، نامعقول

مثال: غیبت کارگر در صورت ارائه عذر موجه، تخلف محسوب نمی‌شود.

ناموجه صفت پرکاربرد

عملی یا ادعایی که فاقد دلیل قانونی یا منطقیِ قابل قبول باشد.

English انگلیسی Unjustified, Unwarranted
Français فرانسوی Injustifié
Deutsch آلمانی Ungerechtfertigt
العربية عربی غیر مبرر، غیر موجه

مترادف: غیرقابل‌قبول، بی‌دلیل · متضاد: موجه، مستدل

مثال: اخراج کارگر بدون دلیل قانونی، اقدامی ناموجه است.

غیرموجه صفت پرکاربرد

عملی که دلیلِ قانونی یا منطقیِ قابلِ قبولی ندارد.

English انگلیسی unjustified, unreasonable
Français فرانسوی injustifié
Deutsch آلمانی ungerechtfertigt, unbegründet
العربية عربی غَیْرُ مُبَرَّر

مترادف: بی‌دلیل، ناموجه · متضاد: موجه، مستدل

مثال: غیبتِ غیرموجهِ کارگر می‌تواند موجبِ فسخِ قراردادِ کار شود.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین