ستاد اسم پرکاربرد
مرکز فرماندهی یا نهادِ هماهنگکننده امور در سازمانهای دولتی یا نظامی.
English انگلیسی
Headquarters, Staff
🔊
Français فرانسوی
État-major, Siège
🔊
Deutsch آلمانی
Hauptquartier, Stab
🔊
العربية عربی
مَقرّ، هَیئة
🔊
مترادف: مرکز، مقر
مثال: ستاد مبارزه با مواد مخدر مسئولیتهای قانونی دارد.
استاد اسم پرکاربرد
کسی که در علمی یا فنی مهارت دارد یا عضو هیئت علمی دانشگاه است.
English انگلیسی
Professor, Master
🔊
Français فرانسوی
Professeur, Maître
🔊
Deutsch آلمانی
Professor, Meister
🔊
العربية عربی
أستاذ
🔊
مترادف: مدرس، معلم · متضاد: شاگرد
مثال: استاد دانشگاه در جلسه دادرسی به عنوان کارشناس حضور یافت.
افتاد فعل
۱۰: سقوط کردن یا واقع شدن در وضعیتی خاص. پرکاربرد
English انگلیسی
To fall, To occur
🔊
Français فرانسوی
Tomber
🔊
Deutsch آلمانی
Fallen
🔊
العربية عربی
وقع، سقط
🔊
مترادف: واقع شدن، سقوط — · متضاد: برخاستن، صعود —
مثال: بار مسئولیت به عهده خوانده افتاد.
ستادی صفت پرکاربرد
مربوط به بخشهای مرکزی و هدایتکننده یک سازمان که وظیفه برنامهریزی و پشتیبانی را بر عهده دارند.
English انگلیسی
Headquarters, Staff (adj)
🔊
Français فرانسوی
État-major (adj)
🔊
Deutsch آلمانی
Stab (adj)
🔊
العربية عربی
رئیسی، إداری
🔊
مترادف: مرکزی، اداری · متضاد: صف، اجرایی
مثال: وظایف ستادی در این سازمان بر عهده معاونت پشتیبانی است.
ستادي صفت پرکاربرد
مربوط به ستاد، مدیریت کلان و برنامهریزی مرکزی در سازمانها.
English انگلیسی
staff, administrative
🔊
Français فرانسوی
d'état-major
🔊
Deutsch آلمانی
Stabskarte / Stab-
🔊
العربية عربی
ركني، إداري
🔊
مترادف: ستادی، مرکزی · متضاد: صفی، میدانی
مثال: وظایف این نهاد بیشتر ستادی است تا اجرایی.
معتاد اسم/صفت پرکاربرد
کسی که به مصرف مواد مخدر یا روانگردان وابستگی دارد و طبق قانون مبارزه با مواد مخدر دارای وضعیت حقوقی خاص است.
English انگلیسی
Addict
🔊
Français فرانسوی
Toxicomane
🔊
Deutsch آلمانی
Süchtiger
🔊
العربية عربی
مدمن
🔊
مترادف: وابسته
مثال: معتادان متجاهر طبق قانون جمعآوری میشوند.
هشتاد صفت شمارشی پرکاربرد
عدد ۸۰.
English انگلیسی
Eighty
🔊
Français فرانسوی
Quatre-vingts
🔊
Deutsch آلمانی
Achtzig
🔊
العربية عربی
ثمانون
🔊
مثال: ماده هشتاد قانون تجارت به شرایط خاصی اشاره دارد.
هفتاد عدد پرکاربرد
عدد ۷۰ (هفت ضربدر ده).
English انگلیسی
Seventy
🔊
Français فرانسوی
Soixante-dix
🔊
Deutsch آلمانی
Siebzig
🔊
العربية عربی
سَبعون
🔊
مثال: مهلت اعتراض هفتاد روز است.
افتادن فعل پرکاربرد
سقوط کردن یا قرار گرفتن در وضعیتی خاص.
English انگلیسی
Falling, To fall
🔊
Français فرانسوی
Tomber
🔊
Deutsch آلمانی
Fallen
🔊
العربية عربی
السقوط، الوقوع
🔊
مترادف: سقوط کردن · متضاد: ایستادن، برخاستن
مثال: مسئولیتِ ناشی از افتادنِ اشیاء از ساختمان بر عهدهٔ مالک است.
افتاده فعل پرکاربرد
در اصطلاح حقوقی گاهی به معنای ساقط شدن حق یا از بین رفتن اعتبار یک سند یا تعهد به کار میرود.
English انگلیسی
To fall, To lapse
🔊
Français فرانسوی
Tomber
🔊
Deutsch آلمانی
Fallen
🔊
العربية عربی
سقط
🔊
مترادف: ساقط شدن · متضاد: برقرار ماندن
مثال: حق شکایت او به دلیل مرور زمان افتاده است (نامطمئن).
هشتادم صفت پرکاربرد
عدد ترتیبی، صفت برای جایگاه شماره هشتاد.
English انگلیسی
eightieth
🔊
Français فرانسوی
quatre-vingtième
🔊
Deutsch آلمانی
achtzigste
🔊
العربية عربی
الثمانون — الثمانینی
🔊
مثال: ماده هشتادم قانون آیین دادرسی مدنی ناظر بر این مورد است.
هفتادم صفت ترتیبی پرکاربرد
عدد ترتیبی نشاندهندهٔ جایگاه هفتادم در یک سلسله یا شمارش.
English انگلیسی
seventieth
🔊
Français فرانسوی
soixante-dizième
🔊
Deutsch آلمانی
siebzigste
🔊
العربية عربی
السبعون (مضاف) / السبعینی
🔊
مثال: مادهٔ هفتادم این قانون مربوط به مقررات اداری است.
استادان اسم پرکاربرد
شخصی که دارای تخصص علمی است و در مراجع حل اختلاف یا کارشناسیهای تخصصی به عنوان خبره عمل میکند.
English انگلیسی
Professor, expert
🔊
Français فرانسوی
Professeur, expert
🔊
Deutsch آلمانی
Professor, Experte
🔊
العربية عربی
أستاذ
🔊
مترادف: مدرس، خبره
مثال: استادان حقوق میتوانند در پروندههای پیچیده به عنوان مشاور عمل کنند.
افتادگی اسم پرکاربرد
حذف شدن یا جا ماندن بخشی از متن یا اطلاعات.
English انگلیسی
omission, drop
🔊
Français فرانسوی
omission
🔊
Deutsch آلمانی
Auslassung
🔊
العربية عربی
سهو، حذف
🔊
مترادف: جاافتادگی، نقص · متضاد: الحاق، اضافه
مثال: در متن قرارداد افتادگی وجود دارد که باید اصلاح شود.
ستادهاي اسم (جمع) پرکاربرد
مراکز فرماندهی، برنامهریزی یا اداری عالیرتبه.
English انگلیسی
headquarters
🔊
Français فرانسوی
états-majors, sièges
🔊
Deutsch آلمانی
Zentralen, Stäbe
🔊
العربية عربی
مقرات، ستادات (نامطمئن)
🔊
مترادف: مراکز، دفاتر مرکزی
مثال: ستادهای انتخاباتی باید طبق قانون عمل کنند.
فرستاده اسم مفعول پرکاربرد
کسی یا چیزی که به مقصدی ارسال شده است؛ در حقوق، به معنای ابلاغیه یا نامه ارسالی.
English انگلیسی
Sent, Dispatched
🔊
Français فرانسوی
Envoyé
🔊
Deutsch آلمانی
Gesendet
🔊
العربية عربی
مُرسَل
🔊
مترادف: ارسالشده · متضاد: دریافتشده
مثال: احضاریه فرستاده شده به متهم، به رویت وی رسید.
دورافتاده صفت پرکاربرد
مکانی که از مرکز یا مناطق مسکونی اصلی فاصله زیادی دارد و دسترسی به آن دشوار است.
English انگلیسی
Remote, Isolated
🔊
Français فرانسوی
Éloigné, Isolé
🔊
Deutsch آلمانی
Abgelegen, Entlegen
🔊
العربية عربی
ناءٍ، بعید
🔊
مترادف: پرت، دوردست · متضاد: نزدیک، در دسترس
مثال: املاک دورافتاده مشمول برخی معافیتهای مالیاتی خاص هستند.
کارافتاده صفت پرکاربرد
کسی که به دلیل بیماری یا حادثه، توانایی انجام کار را از دست داده است.
English انگلیسی
Disabled, Incapacitated
🔊
Français فرانسوی
Invalide, Incapable
🔊
Deutsch آلمانی
Arbeitsunfähig, Invalid
🔊
العربية عربی
عاجز عن العمل
🔊
مترادف: ازکارافتاده · متضاد: توانا
مثال: مستمری ازکارافتادگی به بیمهشدگان تأمین اجتماعی تعلق میگیرد.
کارافتادگی اسم پرکاربرد
از کار افتادنِ کامل یا جزئیِ عضو یا بدن برای انجام کار (طبق قانون تامین اجتماعی).
English انگلیسی
disability, incapacity
🔊
Français فرانسوی
invalidité, incapacité
🔊
Deutsch آلمانی
Invalidität, Arbeitsunfähigkeit
🔊
العربية عربی
عجز عن العمل، إعاقة
🔊
مترادف: ازکارافتادگی، معلولیت · متضاد: توانایی کار
مثال: بیمه شده مشمول مستمری کارافتادگی کلی شد.
كارافتادگي اسم پرکاربرد
وضعیتی که در آن فرد به دلیل بیماری یا حادثه، توانایی انجام کار را از دست میدهد (مشمول قانون تأمین اجتماعی).
English انگلیسی
Disability, Incapacity
🔊
Français فرانسوی
Invalidité
🔊
Deutsch آلمانی
Arbeitsunfähigkeit
🔊
العربية عربی
عجز عن العمل
🔊
مترادف: ازکارافتادگی · متضاد: توانایی
مثال: مستمری کارافتادگی طبق ماده ۷۰ قانون تأمین اجتماعی پرداخت میشود.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.