رودسر اسم (مکان) پرکاربرد
نام شهری در استان گیلان که دارای دادگستری و حوزه قضایی مستقل است.
English انگلیسی
Roodsar (City name)
🔊
Français فرانسوی
Roodsar
🔊
Deutsch آلمانی
Roodsar
🔊
العربية عربی
رودسر
🔊
مثال: صلاحیت رسیدگی به این پرونده با دادگستری رودسر است.
رودهن اسم (مکان) پرکاربرد
نام شهری در استان تهران که دارای حوزه قضایی مستقل است.
English انگلیسی
Roudehen
🔊
Français فرانسوی
Roudehen
🔊
Deutsch آلمانی
Roudehen
🔊
العربية عربی
رودهن
🔊
مثال: دادگاه عمومی بخش رودهن صلاحیت رسیدگی به دعاوی این حوزه را دارد.
رودبار اسم خاص (مکان) پرکاربرد
نام یکی از شهرستانهای ایران در استان گیلان (یا کرمان) که دارای حوزه قضایی است.
English انگلیسی
Rudbar
🔊
Français فرانسوی
Roudbar
🔊
Deutsch آلمانی
Rudbar
🔊
العربية عربی
رودبار
🔊
مثال: دادسرای عمومی و انقلاب شهرستان رودبار مرجع صالح برای تعقیب جرایم در این حوزه است.
رودخانه اسم پرکاربرد
مجرای طبیعی آب که طبق قانون مدنی از مباحات عمومی محسوب میشود.
English انگلیسی
River
🔊
Français فرانسوی
Rivière, Fleuve
🔊
Deutsch آلمانی
Fluss
🔊
العربية عربی
نهر
🔊
مترادف: رود
مثال: بستر رودخانههای عمومی در مالکیت دولت است (ماده ۲ قانون توزیع عادلانه آب).
برود فعل پرکاربرد
حرکت کردن به سوی جایی (مضارع التزامی).
English انگلیسی
to go
🔊
Français فرانسوی
aller
🔊
Deutsch آلمانی
gehen
🔊
العربية عربی
أن يذهب
🔊
مترادف: رهسپار شدن · متضاد: آمدن
مثال: پرونده باید به شعبه تجدیدنظر برود.
فرود اسم پرکاربرد
پایین آمدن یا نزول (در حقوقِ هوایی یا استعاری).
English انگلیسی
Landing, Descent
🔊
Français فرانسوی
Atterrissage, Descente
🔊
Deutsch آلمانی
Landung, Abstieg
🔊
العربية عربی
هُبوط، نُزول
🔊
مترادف: نشستن، نزول · متضاد: صعود، پرواز
مثال: فرودِ اضطراریِ هواپیما موجبِ مسئولیتِ شرکتِ هواپیمایی است.
دورود اسم پرکاربرد
نام شهری در استان لرستان ایران.
English انگلیسی
Dorud
🔊
Français فرانسوی
Doroud
🔊
Deutsch آلمانی
Dorud
🔊
العربية عربی
دورود
🔊
مثال: دورود یکی از صنعتیترین شهرهای لرستان است.
میرود فعل (مضارع اخباری) پرکاربرد
حرکت کردن از جایی به جای دیگر.
English انگلیسی
Goes, is going
🔊
Français فرانسوی
Va
🔊
Deutsch آلمانی
geht
🔊
العربية عربی
يذهب
🔊
مترادف: عازم شدن، حرکت کردن · متضاد: آمدن، ماندن
مثال: پرونده جهت رسیدگی به دادگاه تجدیدنظر میرود.
ورودی اسم پرکاربرد
محلِ ورود یا دادهای که به یک سیستم یا پرونده وارد میشود.
English انگلیسی
entry, input
🔊
Français فرانسوی
entrée
🔊
Deutsch آلمانی
Eingang, Eingabe
🔊
العربية عربی
مَدخَل، دُخول
🔊
مترادف: دخول، ورود · متضاد: خروجی
مثال: ثبتِ ورودیِ پرونده در سامانه ثنا الزامی است.
ورودي اسم پرکاربرد
داخل شدن به مکان یا سیستم یا ثبتِ سند در دفترِ مخصوص.
English انگلیسی
entry, arrival
🔊
Français فرانسوی
entrée, arrivée
🔊
Deutsch آلمانی
Eingang, Eintritt
🔊
العربية عربی
دخول، ورود
🔊
مترادف: دخول، ثبت · متضاد: خروج، صدور
مثال: تاریخِ ورودِ دادخواست به دفترِ دادگاه معتبر است.
شاهرود اسم خاص (مکان) پرکاربرد
نام شهری در استان سمنان که دارای حوزه قضایی مستقل است.
English انگلیسی
Shahroud
🔊
Français فرانسوی
Shahroud
🔊
Deutsch آلمانی
Schahrud
🔊
العربية عربی
شاهرود
🔊
مثال: دادگستری شاهرود صلاحیت رسیدگی به جرایم حوزه خود را دارد.
لنگرود اسم (مکان) پرکاربرد
نام شهری در استان گیلان که دارای حوزه قضایی است.
English انگلیسی
Langarud
🔊
Français فرانسوی
Langarud
🔊
Deutsch آلمانی
Langarud
🔊
العربية عربی
لنگرود
🔊
مثال: دادسرای عمومی و انقلاب لنگرود به جرایم این شهرستان رسیدگی میکند.
مرودشت اسم خاص پرکاربرد
نام یکی از شهرهای استان فارس که دارای حوزه قضایی مستقل است.
English انگلیسی
Marvdasht
🔊
Français فرانسوی
Marvdasht
🔊
Deutsch آلمانی
Marvdasht
🔊
العربية عربی
مرودشت
🔊
مثال: دادگستری شهرستان مرودشت صلاحیت رسیدگی به این پرونده را دارد.
میرود فعل پرکاربرد
حرکت از مکانی به مکان دیگر که در حقوق میتواند به معنای ترک محل یا مراجعه به مرجع قضایی باشد.
English انگلیسی
To go
🔊
Français فرانسوی
Aller
🔊
Deutsch آلمانی
Gehen
🔊
العربية عربی
ذهاب
🔊
مترادف: عزیمت کردن، مراجعه کردن · متضاد: آمدن، ماندن
مثال: متهم از صحنه جرم رفت.
شاهرودي صفت پرکاربرد
منسوب به شهرِ شاهرود یا نامِ خانوادگی.
English انگلیسی
Shahroudi
🔊
Français فرانسوی
Shahroudi
🔊
Deutsch آلمانی
Shahroudi
🔊
العربية عربی
شاهرودي
🔊
مثال: پرونده در دادگستریِ شاهرودی مطرح شد.
فرودگاه اسم پرکاربرد
محلی برای نشست و برخاست هواپیماها که مقررات خاص امنیتی و گمرکی دارد.
English انگلیسی
Airport
🔊
Français فرانسوی
Aéroport
🔊
Deutsch آلمانی
Flughafen
🔊
العربية عربی
مطار
🔊
مثال: قاچاق کالا از طریق فرودگاه مشمول قوانین خاص گمرکی است.
لنگرودی اسم (نام خانوادگی / شهرت) پرکاربرد
منتسب به لنگرود، به ویژه اشاره به اساتید برجسته حقوق مانند دکتر محمدجعفر جعفری لنگرودی.
English انگلیسی
Langroudi (proper noun)
🔊
Français فرانسوی
Langroudi (nom propre)
🔊
Deutsch آلمانی
Langroudi (Eigenname)
🔊
العربية عربی
لنکرودی
🔊
مثال: ترمینولوژی حقوق نوشته دکتر لنگرودی مرجع معتبری است.
فرودگاههاي اسم پرکاربرد
مکانی مجهز برای نشست و برخاست هواپیماها.
English انگلیسی
airport
🔊
Français فرانسوی
aéroport
🔊
Deutsch آلمانی
Flughafen
🔊
العربية عربی
مطار
🔊
مثال: فرودگاههای بینالمللی تحت نظارت پلیس مرزی و گمرک قرار دارند.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.