Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

3 مدخل برای «قوم»

مقوم صفت/اسم فاعل پرکاربرد

کسی یا چیزی که ارزش چیزی را تعیین می‌کند یا باعث قوام و استواری چیزی می‌شود.

English انگلیسی Appraiser, Valuer
Français فرانسوی Évaluateur, Expert
Deutsch آلمانی Gutachter, Schätzer
العربية عربی مقوّم

مترادف: ارزیاب، کارشناس قیمت‌گذاری

مثال: کارشناس رسمی دادگستری به عنوان مقوم، ارزش ملک مورد اختلاف را تعیین کرد.

مرقوم صفت/اسم مفعول پرکاربرد

آنچه نوشته شده یا مکتوب گردیده است.

English انگلیسی Written, Aforementioned
Français فرانسوی Écrit, Susmentionné
Deutsch آلمانی Geschrieben, Oben genannt
العربية عربی مکتوب، مرقوم

مترادف: مکتوب، نوشته‌شده · متضاد: شفاهی

مثال: در نامه مرقوم، به تعهدات طرفین اشاره شده است.

مرقومه اسم پرکاربرد

نوشته یا نامه‌ای که نگاشته شده است؛ در ادبیات اداری و حقوقی به معنای نامه یا سند مکتوب.

English انگلیسی Written document, Letter
Français فرانسوی Écrit, Lettre
Deutsch آلمانی Schreiben, Schriftstück
العربية عربی مرقوم، رسالة

مترادف: نوشته، نامه

مثال: مرقومه ارسالی توسط دادگاه دریافت شد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین