ماما اسم پرکاربرد
شخصی که دارای مدرک تحصیلی در رشته مامایی است و به مراقبت از زنان باردار و زایمان میپردازد.
English انگلیسی
Midwife
🔊
Français فرانسوی
Sage-femme
🔊
Deutsch آلمانی
Hebamme
🔊
العربية عربی
قابِلة
🔊
مترادف: قابله
مثال: ماما در زایمان طبیعی نقش اصلی را دارد.
ماموران اسم پرکاربرد
شخصی که از طرف دولت یا مقام صلاحیتدار برای انجام وظیفهای خاص گمارده شده است.
English انگلیسی
Agent, Officer, Official
🔊
Français فرانسوی
Agent, Fonctionnaire
🔊
Deutsch آلمانی
Beamter, Beauftragter
🔊
العربية عربی
مأمور، موظف
🔊
مترادف: کارگزار، کارمند
مثال: مأموران دولت در اجرای وظایف خود باید حدود اختیارات قانونی را رعایت کنند.
مامورین اسم (جمع) پرکاربرد
اشخاصی که از طرف دولت یا مقام صلاحیتدار برای انجام وظیفهای گمارده شدهاند.
English انگلیسی
Agents, officers
🔊
Français فرانسوی
Agents, fonctionnaires
🔊
Deutsch آلمانی
Beamte
🔊
العربية عربی
مَأمورون
🔊
مترادف: کارگزاران، مجریان
مثال: مامورین انتظامی مکلف به اجرای دستور مقام قضایی هستند.
مامورين اسم (جمع) پرکاربرد
اشخاصی که از طرفِ دولت یا مقامِ صلاحیتدار برای انجامِ وظیفهای خاص گمارده شدهاند.
English انگلیسی
Agents, Officers
🔊
Français فرانسوی
Agents
🔊
Deutsch آلمانی
Beamte
🔊
العربية عربی
مأمورون
🔊
مترادف: کارگزاران
مثال: مأمورین انتظامی موظف به رعایت حقوق شهروندی هستند.
امام اسم پرکاربرد
پیشوا؛ در نظامِ حقوقیِ ایران، اشاره به رهبرِ انقلاب یا پیشوایانِ دینی.
English انگلیسی
Imam
🔊
Français فرانسوی
Imam
🔊
Deutsch آلمانی
Imam
🔊
العربية عربی
إمام
🔊
مترادف: پیشوا، رهبر
مثال: احکامِ حکومتیِ امام برای همگان لازمالاتباع است.
تمام صفت پرکاربرد
به معنای کامل، کل یا بدون نقص.
English انگلیسی
All, Entire, Complete
🔊
Français فرانسوی
Tout, Entier
🔊
Deutsch آلمانی
Ganz, Vollständig
🔊
العربية عربی
کُلّ، جَمیع
🔊
مترادف: کل، همه، کامل · متضاد: ناقص، بخشی
مثال: تمام اموال محکومعلیه توقیف شد.
حمام اسم پرکاربرد
مکانی برای شستوشوی بدن.
English انگلیسی
bath, bathroom
🔊
Français فرانسوی
bain, salle de bains
🔊
Deutsch آلمانی
Bad
🔊
العربية عربی
حمام
🔊
مترادف: آبگرمکن — متضاد: نامطمئن — مثال: حق انتفاع از حمام عمومی مشمول مقررات خاص است.
امامی اسم پرکاربرد
پیشوا و رهبر دینی یا سیاسی که در نظام حقوقی ایران به جایگاه ولایت فقیه یا پیشوایان مذهبی اشاره دارد.
English انگلیسی
Imam
🔊
Français فرانسوی
Imam
🔊
Deutsch آلمانی
Imam
🔊
العربية عربی
إمام
🔊
مترادف: پیشوا، رهبر · متضاد: پیرو
مثال: احکام صادره از سوی امام خمینی (ره) در نظام حقوقی ایران دارای اعتبار قانونی است.
امامي صفت پرکاربرد
منسوب به مذهب شیعه دوازدهامامی (اثنیعشری).
English انگلیسی
Imami, Twelver
🔊
Français فرانسوی
Imâmite
🔊
Deutsch آلمانی
Imamitisch
🔊
العربية عربی
إمامی
🔊
مترادف: شیعه، اثنیعشری
مثال: فقه امامی مبنای اصلی قانون مدنی ایران است.
تماما قید پرکاربرد
به طور کامل، همگی و بدون استثنا.
English انگلیسی
entirely, wholly
🔊
Français فرانسوی
entièrement, totalement
🔊
Deutsch آلمانی
völlig, gänzlich
🔊
العربية عربی
تماماً، كلياً، أجمعين
🔊
مترادف: کاملاً، سراسر · متضاد: جزئاً، ناقصاً
مثال: خسارت وارده تماماً توسط خوانده جبران شد.
تمامی صفت / ضمیر پرکاربرد
همه، بدون کم و کاست.
English انگلیسی
all, entire
🔊
Français فرانسوی
tous, entier
🔊
Deutsch آلمانی
alle, ganz
🔊
العربية عربی
جمیع، کل
🔊
مترادف: همه، همگی · متضاد: برخی، پارهای
مثال: تمامی اموال توقیف گردید.
تمامي صفت پرکاربرد
به معنای کامل، بدون کموکاست و شامل همه اجزا.
English انگلیسی
Entire, Whole, All
🔊
Français فرانسوی
Entier, Total
🔊
Deutsch آلمانی
Ganz, Vollständig
🔊
العربية عربی
تمام، کل
🔊
مترادف: کامل، کلی · متضاد: ناقص، جزئی
مثال: تمام اموال محکومعلیه قابل توقیف است (ماده ۴۹ قانون اجرای احکام مدنی).
امامیه صفت پرکاربرد
منسوب به مذهب شیعه دوازدهامامی که قانون مدنی ایران بر پایه آن تدوین شده است.
English انگلیسی
Imami, Ja'fari
🔊
Français فرانسوی
Imamite
🔊
Deutsch آلمانی
Imamitisch
🔊
العربية عربی
الإمامية، الجعفرية
🔊
مترادف: جعفری
مثال: فقه امامیه منبع اصلی قوانین مدنی در جمهوری اسلامی ایران است.
اهتمام اسم پرکاربرد
تلاش و جدیت در انجام وظایف قانونی یا قراردادی.
English انگلیسی
Diligence, Effort
🔊
Français فرانسوی
Diligence, Effort
🔊
Deutsch آلمانی
Sorgfalt, Bemühen
🔊
العربية عربی
اهتمام، عنایة
🔊
مترادف: جدیت، کوشش · متضاد: اهمال، سستی
مثال: وکیل باید در دفاع از موکل خود نهایت اهتمام را به کار بندد.
تماماً قید پرکاربرد
به طور کامل و بدون استثنا.
English انگلیسی
entirely, completely
🔊
Français فرانسوی
entièrement
🔊
Deutsch آلمانی
vollständig, gänzlich
🔊
العربية عربی
تماماً، كلياً
🔊
مترادف: کاملاً، سراسر · متضاد: جزئاً، ناقص
مثال: خسارت وارده تماماً جبران شد.
ناتمام صفت پرکاربرد
چیزی که به پایان نرسیده و ناقص است.
English انگلیسی
Incomplete, Unfinished
🔊
Français فرانسوی
Inachevé, Incomplet
🔊
Deutsch آلمانی
Unvollständig, Unfertig
🔊
العربية عربی
غير تام، ناقص
🔊
مترادف: ناقص، نیمهکاره · متضاد: تمام، کامل
مثال: پرونده به دلیل ناتمام بودن تحقیقات به دادسرا اعاده شد.
بانضمام حرف اضافه / قید پرکاربرد
به ضمیمه، بهضمیمه، همراه با.
English انگلیسی
along with, including
🔊
Français فرانسوی
y compris, avec
🔊
Deutsch آلمانی
einschließlich, zusammen mit
🔊
العربية عربی
مع، رفقة، مرفقاً بـ
🔊
مترادف: به همراه، ضمیمه · متضاد: بدونِ، به جز
مثال: اصل سند بانضمام کپی آن تقدیم دادگاه شد.
امامزاده اسم پرکاربرد
آرامگاه فرزندان یا نوادگان امامان شیعه.
English انگلیسی
Shrine of an Imam's descendant
🔊
Français فرانسوی
Mausolée d'un descendant d'Imam
🔊
Deutsch آلمانی
Schrein eines Imam-Nachkommen
🔊
العربية عربی
إمامزاده، ضريح
🔊
مترادف: بقعه، مزار
مثال: موقوفات امامزادهها تحت نظارت سازمان اوقاف است.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.