دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
10 مدخل برای «هرد»
هردو ضمیر/صفت پرکاربرد
اشاره به دو نفر یا دو چیز که هر دو در موضوع حقوقی دخیل هستند.
English انگلیسی
Both
🔊
Français فرانسوی
Les deux
🔊
Deutsch آلمانی
Beide
🔊
العربية عربی
کلاهما
🔊
مترادف: طرفین · متضاد: هیچکدام
مثال: هر دو طرف قرارداد باید ذیل سند را امضا کنند.
مهرداد اسم (خاص) پرکاربرد
نام کوچک مردانه در زبان فارسی به معنای دادهی مهر (خورشید یا دوستی).
English انگلیسی
Mehrdad
🔊
Français فرانسوی
Mehrdad
🔊
Deutsch آلمانی
Mehrdad
🔊
العربية عربی
مهرداد
🔊
مثال: مهرداد به عنوان شاهد در پرونده معرفی شد.
شهرداران اسم پرکاربرد
مقام اجرایی ارشد در شهرداری که توسط شورای شهر انتخاب میشود.
English انگلیسی
Mayors
🔊
Français فرانسوی
Maires
🔊
Deutsch آلمانی
Bürgermeister
🔊
العربية عربی
رؤساء البلدیات
🔊
مترادف: رئیس بلدیه
مثال: شهرداران توسط شورای شهر انتخاب و با حکم وزیر کشور منصوب میشوند.
شهرداریها اسم (جمع) پرکاربرد
نهادهای عمومی غیردولتی مسئول اداره امور شهرها.
English انگلیسی
Municipalities
🔊
Français فرانسوی
Municipalités
🔊
Deutsch آلمانی
Gemeinden, Kommunen
🔊
العربية عربی
البلديات
🔊
مترادف: بلدیهها
مثال: شهرداریها مکلف به رعایت قانون تشکیلات، وظایف و انتخابات شوراهای اسلامی شهر هستند.
شهرداريها اسم (جمع) پرکاربرد
نهادهای عمومی غیردولتی مسئول اداره امور شهرها.
English انگلیسی
Municipalities
🔊
Français فرانسوی
Municipalités
🔊
Deutsch آلمانی
Gemeinden
🔊
العربية عربی
بلدیات
🔊
مثال: شهرداریها مکلف به رعایت طرحهای تفصیلی هستند.
شهرداریها اسم پرکاربرد
نهاد عمومی غیردولتی مسئول اداره امور شهر.
English انگلیسی
Municipality
🔊
Français فرانسوی
Municipalité, Mairie
🔊
Deutsch آلمانی
Stadtverwaltung, Gemeinde
🔊
العربية عربی
بلدية
🔊
مترادف: بلدیه
مثال: شهرداریها مکلف به رعایت ضوابط شهرسازی هستند (قانون شهرداری).
شهرداريها اسم (جمع) پرکاربرد
نهادهای عمومی غیردولتی که مسئولیت اداره امور شهری و خدمات شهری را بر عهده دارند.
English انگلیسی
Municipalities
🔊
Français فرانسوی
Municipalités
🔊
Deutsch آلمانی
Gemeinden / Kommunen
🔊
العربية عربی
البلدیات
🔊
مترادف: بلدیهها
مثال: شهرداریها مکلف به صدور پروانه ساختمانی مطابق ضوابط شهرسازی هستند (قانون شهرداری).
شهرداريهاي اسم پرکاربرد
نهاد عمومی غیردولتی مسئول اداره امور شهر و صدور پروانههای ساختمانی.
English انگلیسی
Municipality
🔊
Français فرانسوی
Municipalité
🔊
Deutsch آلمانی
Stadtverwaltung, Gemeinde
🔊
العربية عربی
بلدیّة
🔊
مترادف: بلدیه
مثال: شهرداریها مکلف به رعایت طرحهای تفصیلی هستند (قانون شهرداری).
شهرداریهای اسم پرکاربرد
نهاد عمومی غیردولتی مسئول اداره امور شهر.
English انگلیسی
Municipality
🔊
Français فرانسوی
Municipalité
🔊
Deutsch آلمانی
Stadtverwaltung
🔊
العربية عربی
بلدیة
🔊
مترادف: بلدیه
مثال: شهرداریهای کشور مکلف به اجرای طرحهای جامع شهری هستند.
شهرداریهای اسم پرکاربرد
نهادهای عمومی غیردولتی ادارهکننده امور شهرها.
English انگلیسی
municipalities
🔊
Français فرانسوی
municipalités
🔊
Deutsch آلمانی
Gemeinden
🔊
العربية عربی
البلدیات
🔊
مترادف: بلدیهها — مخالف: —
مثال: مصوبات شهرداریهای کشور توسط وزارت کشور بررسی میشود.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.