Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

5 مدخل برای «مشمول»

مشمول صفت / اسم فاعل پرکاربرد

کسی یا چیزی که تحت حاکمیت یک قانون یا مقرره قرار می‌گیرد.

English انگلیسی subject to, covered by
Français فرانسوی soumis à
Deutsch آلمانی unterliegend, betroffen
العربية عربی مشمول، خاضع لـ

مترادف: تحتِ، دربرگرفته · متضاد: مستثنی

مثال: این کارمندان مشمول قانون کار هستند.

مشمولان اسم (جمع) پرکاربرد

اشخاص یا اموالی که تحتِ حاکمیتِ یک قانون یا مقررهٔ خاص قرار می‌گیرند.

English انگلیسی Subjects, beneficiaries, those covered by
Français فرانسوی Assujettis, bénéficiaires
Deutsch آلمانی Unterliegende, Betroffene
العربية عربی المشمولون

مترادف: تحتِ شمول، تابعین · متضاد: مستثنیات

مثال: مشمولان قانون خدمت وظیفه عمومی مکلف به انجام خدمت هستند.

مشمولیت اسم پرکاربرد

قرار گرفتن تحتِ شمولِ یک قانون، قاعده یا حکم.

English انگلیسی Inclusion, Applicability
Français فرانسوی Inclusion, Applicabilité
Deutsch آلمانی Einbeziehung, Anwendbarkeit
العربية عربی شُمول، اِنطِباق

مترادف: شمول، تحتِ پوشش بودن · متضاد: خروج، استثنا

مثال: مشمولیتِ این کارمند در قانونِ کار محرز است.

مشمولین اسم پرکاربرد

کسی یا چیزی که تحت پوشش یک قانون، مقررات یا حکم خاص قرار می‌گیرد.

English انگلیسی Subject to, Covered by
Français فرانسوی Assujetti, Soumis à
Deutsch آلمانی Unterliegend, Betroffen
العربية عربی مَشمُول

مترادف: تحت پوشش، تابع · متضاد: مستثنی

مثال: کارگران مشمول قانون کار، از مزایای بیمه تأمین اجتماعی برخوردارند.

مشمولين اسم (جمع) پرکاربرد

کسانی که تحت پوشش یا حکم یک قانون یا مقرره قرار می‌گیرند.

English انگلیسی Beneficiaries, Covered persons
Français فرانسوی Bénéficiaires
Deutsch آلمانی Betroffene
العربية عربی مشمولون

مترادف: تحت پوشش‌ها · متضاد: مستثنی‌ها

مثال: مشمولین قانون تأمین اجتماعی باید حق بیمه بپردازند.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین