Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

13 مدخل برای «ریک»

هریک ضمیر پرکاربرد

اشاره به تک‌تک افراد یا اشیاء در یک مجموعه.

English انگلیسی each, everyone
Français فرانسوی chacun
Deutsch آلمانی jeder
العربية عربی کُلٌّ، کُلُّ واحدٍ

مترادف: هر کدام

مثال: هریک از شرکا حق فسخ دارند.

هريك ضمیر پرکاربرد

هر کدام از افراد یا اشیاء یک مجموعه.

English انگلیسی Each, Everyone
Français فرانسوی Chacun
Deutsch آلمانی Jeder
العربية عربی كل واحد، كل منهما

مترادف: هر کدام

مثال: هریک از طرفین حق فسخ قرارداد را دارند.

آمریکا اسم (مکان) پرکاربرد

نام کشور ایالات متحده آمریکا.

English انگلیسی America
Français فرانسوی Amérique
Deutsch آلمانی Amerika
العربية عربی أمريكا

مترادف: ایالات متحده

مثال: روابط حقوقی با دولت آمریکا تابع قوانین خاص بین‌المللی است.

آمريكا اسم (علم) پرکاربرد

نام کشوری در قاره آمریکای شمالی.

English انگلیسی America
Français فرانسوی Amérique
Deutsch آلمانی Amerika
العربية عربی أمریکا

مترادف: ایالات متحده

مثال: روابط حقوقی با آمریکا تابع قوانین خاص بین‌المللی است.

امریکا اسم (علم) پرکاربرد

کشور ایالات متحده آمریکا.

English انگلیسی America, USA
Français فرانسوی Amérique, États-Unis
Deutsch آلمانی Amerika, USA
العربية عربی أمریکا، الولایات المتحدة

مترادف: ایالات متحده

مثال: روابط حقوقی با اتباع آمریکا تابع مقررات خاص است.

امريكا اسم خاص پرکاربرد

ایالات متحده آمریکا یا قاره آمریکا.

English انگلیسی America
Français فرانسوی Amérique
Deutsch آلمانی Amerika
العربية عربی أمريكا

مترادف: ایالات متحده

مثال: روابط حقوقی با آمریکا تابع مقررات خاص بین‌المللی است.

داريكل قید / ترکیب پرکاربرد

به طور کلی، در مجموع.

English انگلیسی in total, overall
Français فرانسوی au total
Deutsch آلمانی insgesamt
العربية عربی إجمالاً

مترادف: سراسر، همگی · متضاد: بخشی، جزئی

مثال: خسارت داريكل جبران شد. (نامطمئن در ساختار واژه)

طوریکه قید/حرف ربط پرکاربرد

به نحوی که یا به شکلی که.

English انگلیسی As, In such a way that
Français فرانسوی De telle sorte que
Deutsch آلمانی So dass
العربية عربی بحيث، كما

مترادف: به‌نحوی‌که، به‌طوری‌که

مثال: قرارداد باید به‌طوری تنظیم شود که حقوق طرفین حفظ گردد.

بطوريكه قید/حرف ربط پرکاربرد

به نحوی که، به گونه‌ای که.

English انگلیسی such that, in such a way that
Français فرانسوی de telle sorte que
Deutsch آلمانی sodass, derart dass
العربية عربی بحيث

مترادف: به نحوی که

مثال: قرارداد به‌طوری‌که ذکر شد، فسخ گردید.

آمريكائي صفت نسبی / اسم پرکاربرد

متعلق به کشور ایالات متحده آمریکا یا تبعه آن.

English انگلیسی American
Français فرانسوی Américain
Deutsch آلمانی Amerikanisch
العربية عربی أمريكي

مثال: اتباع آمریکایی مشمول مقررات خاص روادید هستند.

آمریکایی صفت پرکاربرد

منسوب به کشور ایالات متحده آمریکا که در حقوق بین‌الملل خصوصی دارای احکامِ خاصِ تابعیت و قراردادهاست.

English انگلیسی American
Français فرانسوی Américain
Deutsch آلمانی amerikanisch
العربية عربی أمريكي

مثال: اتباع آمریکایی در ایران مشمولِ قوانینِ مربوط به بیگانگان هستند.

الكتريكي صفت پرکاربرد

مربوط به الکتریسیته یا ابزارهای برقی.

English انگلیسی Electric, Electrical
Français فرانسوی Électrique
Deutsch آلمانی Elektrisch
العربية عربی کهربائی

مترادف: برقی · متضاد: مکانیکی

مثال: نقص در سیستم الکتریکی ساختمان منجر به آتش‌سوزی شد.

امريكائي صفت پرکاربرد

منسوب به کشور ایالات متحده آمریکا.

English انگلیسی American
Français فرانسوی Américain
Deutsch آلمانی Amerikanisch
العربية عربی أَمْرِیکی

مثال: تبعه آمریکایی مشمول قوانین اقامت ایران است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین