Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

5 مدخل برای «وفی»

توفیق اسم پرکاربرد

دست یافتن به هدف یا موفقیت در انجام امر.

English انگلیسی Success, achievement
Français فرانسوی Succès, réussite
Deutsch آلمانی Erfolg
العربية عربی توفیق، نجاح

مترادف: کامیابی، موفقیت · متضاد: شکست، ناکامی

مثال: در انجام وظایف محوله توفیق حاصل شد.

متوفی اسم (صفت مفعولی) پرکاربرد

شخصی که فوت کرده و دارای ترکه است.

English انگلیسی Deceased, Decedent
Français فرانسوی Défunt
Deutsch آلمانی Verstorbener
العربية عربی متوفی، میت

مترادف: فوت‌شده، درگذشته · متضاد: زنده، حی

مثال: اموال متوفی پس از پرداخت دیون میان ورثه تقسیم می‌شود.

متوفي اسم پرکاربرد

شخصی که فوت کرده است و اموال و دیونِ او به ورثه منتقل می‌شود.

English انگلیسی Deceased
Français فرانسوی Défunt
Deutsch آلمانی Verstorbener
العربية عربی المتوفی

مترادف: فوت‌شده، درگذشته · متضاد: زنده

مثال: دیون متوفی باید از ماترک پرداخت شود.

موقوفی صفت/اسم پرکاربرد

مالی که عین آن حبس و منافع آن برای امور خیریه یا عام‌المنفعه اختصاص یافته است.

English انگلیسی Endowed property
Français فرانسوی Bien de mainmorte
Deutsch آلمانی Stiftungsgut
العربية عربی موقوفة

مترادف: وقف‌شده · متضاد: طلق

مثال: اراضی موقوفه تابع مقررات خاص قانون اوقاف هستند.

موقوفي صفت پرکاربرد

مالی که طبق عقد وقف، منافع آن برای امور خیریه یا عام‌المنفعه اختصاص یافته است.

English انگلیسی endowed property
Français فرانسوی bien de mainmorte
Deutsch آلمانی Stiftungsvermögen
العربية عربی موقوفة

مترادف: وقف · متضاد: طلق

مثال: خرید و فروش عین موقوفه در موارد خاص طبق قانون اوقاف مجاز است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین