دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
4 مدخل برای «باید»
باید فعل کمکی çتعریف: نشاندهندهی الزام و ضرورت قانونی یا شرعی انجام کار. پرکاربرد
English انگلیسی
must, shall, should
Français فرانسوی
devoir
Deutsch آلمانی
müssen, sollen
العربية عربی
يجب، ينبغي
بايد فعل (کمکی) پرکاربرد
نشاندهنده الزام و تکلیف قانونی یا قراردادی.
English انگلیسی
must, shall, ought to
Français فرانسوی
devoir
Deutsch آلمانی
müssen, sollen
العربية عربی
یجبُ
نباید فعل (منفی) پرکاربرد
عدم ضرورت یا ممنوعیت انجام یک فعل.
English انگلیسی
Must not, should not
Français فرانسوی
Ne pas devoir
Deutsch آلمانی
Nicht dürfen, nicht sollen
العربية عربی
لا یَنبَغي، یَجِبُ ألاّ
نبايد فعل (منفی) پرکاربرد
فعلِ کمکی برای بیانِ نهی یا عدمِ ضرورتِ انجامِ کاری.
English انگلیسی
Must not, Should not
Français فرانسوی
Ne doit pas
Deutsch آلمانی
Soll nicht, Darf nicht
العربية عربی
لا ینبغي، یجب ألّا
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
