Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

3 مدخل برای «چون»

چون حرف ربط پرکاربرد

واژه‌ای برای بیان علت یا دلیل در متون حقوقی و اداری.

English انگلیسی Because, Since, As
Français فرانسوی Parce que, Puisque
Deutsch آلمانی Weil, Da
العربية عربی لأنّ، بما أنّ

مترادف: زیرا، به دلیلِ

مثال: چون خوانده در جلسه حاضر نشد، دادگاه غیابی صادر کرد.

وچون ترکیب عطف و تعلیل (حرف و + حرف ربط) پرکاربرد

و از آنجا که، و به این دلیل که.

English انگلیسی And since
Français فرانسوی Et puisque
Deutsch آلمانی Und da
العربية عربی ولأن، وبما أن

مترادف: و از آنجا که

مثال: و چون خوانده در دادگاه حاضر نشد، دادگاه غیاباً رسیدگی کرد.

همچون حرف اضافه پرکاربرد

به مانند یا به مثابه؛ برای تشبیه در متون حقوقی به کار می‌رود.

English انگلیسی Like, As
Français فرانسوی Comme
Deutsch آلمانی Wie
العربية عربی مثل، کـ

مترادف: مانند، نظیر

مثال: این سند همچون سند رسمی لازم‌الاجراست.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین