استاني صفت پرکاربرد
منسوب به استان؛ مربوط به سطحِ تقسیمات استانی.
English انگلیسی
Provincial
🔊
Français فرانسوی
Provincial
🔊
Deutsch آلمانی
Provinziell
🔊
العربية عربی
مُحافَظاتیّ
🔊
مترادف: استانی · متضاد: ملی، کشوری
مثال: دادگاه کیفری یک مرکز استان صلاحیت رسیدگی دارد.
استانی صفت نسبی
related to: استان پرکاربرد
مربوط به یک استان یا در سطح استان.
English انگلیسی
provincial
🔊
Français فرانسوی
provincial
🔊
Deutsch آلمانی
provinzial, regional
🔊
العربية عربی
إقلیمی، محافظاتي
🔊
مترادف: محلی، منطقهای · متضاد: کشوری، ملی
مثال: این مصوبه در شورای برنامهریزی استانی به تصویب رسید.
استانها اسم پرکاربرد
یکی از تقسیمات کشوری که دارای تشکیلات قضایی و اداری مستقل است.
English انگلیسی
Province
🔊
Français فرانسوی
Province
🔊
Deutsch آلمانی
Provinz
🔊
العربية عربی
مُحافَظَة
🔊
مترادف: ولایت
مثال: دادگستری کل استان مسئول نظارت بر حوزههای قضایی تابعه است.
استانها اسم پرکاربرد
واحدی از تقسیمات کشوری که شامل چند شهرستان است.
English انگلیسی
province
🔊
Français فرانسوی
province
🔊
Deutsch آلمانی
Provinz
🔊
العربية عربی
محافظة، إقليم
🔊
مترادف: ایالت
مثال: کشور ایران دارای استانهای متعددی است.
استانهاي اسم پرکاربرد
واحد تقسیمات کشوری که از مجموع چند شهرستان تشکیل شده است.
English انگلیسی
Province
🔊
Français فرانسوی
Province
🔊
Deutsch آلمانی
Provinz
🔊
العربية عربی
محافظة
🔊
مترادف: ایالت (در برخی کشورها)
مثال: صلاحیت دادگاههای استانها در قانون آیین دادرسی کیفری تعیین شده است.
استانهای اسم پرکاربرد
یکی از تقسیمات کشوری در ایران.
English انگلیسی
Provinces
🔊
Français فرانسوی
Provinces
🔊
Deutsch آلمانی
Provinzen
🔊
العربية عربی
محافظات
🔊
مترادف: ولایت
مثال: استاندارانِ استانهای مرزی وظایف خاصی دارند.
استاندارد اسم پرکاربرد
ضابطه یا معیارِ فنی که رعایتِ آن در تولید یا خدمات الزامی است.
English انگلیسی
Standard
🔊
Français فرانسوی
Norme, Standard
🔊
Deutsch آلمانی
Standard, Norm
🔊
العربية عربی
معيار، قياس
🔊
مترادف: معیار، ضابطه
مثال: کالا باید مطابق با استانداردِ ملی باشد.
استانداران اسم (جمع) پرکاربرد
عالیترین مقام اجرایی دولت در یک استان.
English انگلیسی
governors
🔊
Français فرانسوی
gouverneurs
🔊
Deutsch آلمانی
Gouverneure
🔊
العربية عربی
المحافظون
🔊
مثال: استانداران توسط هیئت وزیران منصوب میشوند.
استانداردها اسم (جمع) پرکاربرد
ضوابط و معیارهای فنی و کیفی که رعایت آنها در تولید کالا یا ارائه خدمات الزامی یا توصیه شده است.
English انگلیسی
Standards
🔊
Français فرانسوی
Normes
🔊
Deutsch آلمانی
Standards, Normen
🔊
العربية عربی
معاییر، مقاییس
🔊
مترادف: معیارها، ضوابط
مثال: رعایت استانداردها در ساختوساز طبق قانون نظام مهندسی الزامی است.
استانداردهاي اسم پرکاربرد
ضوابط و معیارهای فنی یا قانونی که باید در تولید کالا یا ارائه خدمات رعایت شود.
English انگلیسی
Standard
🔊
Français فرانسوی
Norme, Standard
🔊
Deutsch آلمانی
Standard, Norm
🔊
العربية عربی
معيار، مقياس
🔊
مترادف: معیار، ضابطه
مثال: عدم رعایت استانداردهای اجباری در تولید کالا میتواند موجب مسئولیت کیفری تولیدکننده شود.
استانداردهای اسم پرکاربرد
ضوابط و معیارهای فنی که رعایت آنها در تولید کالا یا ارائه خدمات الزامی است.
English انگلیسی
Standards
🔊
Français فرانسوی
Normes
🔊
Deutsch آلمانی
Standards
🔊
العربية عربی
معاییر
🔊
مترادف: معیار، ضابطه
مثال: کالا باید مطابق با استانداردهای ملی باشد.
باستان صفت پرکاربرد
مربوط به دورانهای بسیار دور و گذشتههای دور تاریخی.
English انگلیسی
Ancient
🔊
Français فرانسوی
Ancien, Antique
🔊
Deutsch آلمانی
Antik, Alt
🔊
العربية عربی
أثري، قديم
🔊
مترادف: قدیمی، کهن · متضاد: معاصر، جدید
مثال: اشیاء باستان مشمول قانون حفظ آثار ملی هستند.
باستاني صفت پرکاربرد
مربوط به دورانهای بسیار دور و گذشتههای تاریخی.
English انگلیسی
Ancient
🔊
Français فرانسوی
Ancien
🔊
Deutsch آلمانی
Antik
🔊
العربية عربی
أثري / قديم
🔊
مترادف: قدیمی، تاریخی · متضاد: معاصر
مثال: اشیاء باستانی مشمول قانون حفظ آثار ملی هستند.
باستانی صفت پرکاربرد
مربوط به دورانهای بسیار قدیم و دارای ارزش تاریخی.
English انگلیسی
Ancient, Antique
🔊
Français فرانسوی
Ancien, Antique
🔊
Deutsch آلمانی
Antik, Altertümlich
🔊
العربية عربی
أثری، قدیم
🔊
مترادف: قدیمی، کهن · متضاد: مدرن، جدید
مثال: حفاری غیرمجاز در اماکن باستانی جرمانگاری شده است (قانون مجازات اخلالگران در آثار تاریخی).
دراستان اسم پرکاربرد
واحد تقسیمات کشوری بزرگتر از شهرستان.
English انگلیسی
Province
🔊
Français فرانسوی
Province
🔊
Deutsch آلمانی
Provinz
🔊
العربية عربی
مُحافَظَة
🔊
مثال: استانداران در استانها نماینده عالی دولت هستند.
تجدیدنظراستان اسم پرکاربرد
مرجع قضایی عالیتر در سطح استان که به آرای صادره از دادگاههای بدوی رسیدگی میکند.
English انگلیسی
Provincial Court of Appeal
🔊
Français فرانسوی
Cour d'appel provinciale
🔊
Deutsch آلمانی
Berufungsgericht der Provinz
🔊
العربية عربی
محكمة الاستئناف في المحافظة
🔊
مترادف: دادگاه تجدیدنظر · متضاد: دادگاه بدوی
مثال: رأی دادگاه بدوی قابل تجدیدنظر در دادگاه تجدیدنظر استان است.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.