دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
7 مدخل برای «انان»
انان ضمیر پرکاربرد
ضمیر اشاره برای دور که به شخص یا شیء غایب اشاره دارد.
English انگلیسی
That
🔊
Français فرانسوی
Ce, Cela
🔊
Deutsch آلمانی
Das, Jener
🔊
العربية عربی
ذلک
🔊
مترادف: آنکس، آنچیز · متضاد: این
مثال: آن شخص مسئول جبران خسارت است.
دانان صفت پرکاربرد
کسی که دارای علم و آگاهی است؛ در متون حقوقی گاهی به معنای مطلع یا عالم به قانون.
English انگلیسی
Wise, Knowledgeable
🔊
Français فرانسوی
Sage, Savant
🔊
Deutsch آلمانی
Weise, Wissend
🔊
العربية عربی
عالم، عارف
🔊
مترادف: آگاه، خردمند · متضاد: نادان
مثال: قاضی دانا به قوانین اشراف دارد.
جوانان اسم پرکاربرد
کسی که در دوره جوانی (سنین بین نوجوانی و میانسالی) قرار دارد.
English انگلیسی
Youth, Young person
🔊
Français فرانسوی
Jeune
🔊
Deutsch آلمانی
Jugendlicher
🔊
العربية عربی
شابّ
🔊
مترادف: برنا، نوجوان · متضاد: پیر، سالمند
مثال: حمایت از حقوق جوانان در قانون اساسی مورد تأکید است.
مسلمانان اسم/صفت پرکاربرد
پیرو دین اسلام؛ در حقوق ایران، احوال شخصیه مسلمانان تابع مذهب آنان است.
English انگلیسی
Muslim
🔊
Français فرانسوی
Musulman
🔊
Deutsch آلمانی
Muslim
🔊
العربية عربی
مسلم
🔊
مترادف: پیرو اسلام · متضاد: غیرمسلمان
مثال: نکاح مسلمان با غیرمسلمان تابع مقررات قانون مدنی است.
نوجوانان اسم پرکاربرد
فردی که سن شرعی و قانونی بلوغ را پشت سر گذاشته اما هنوز به سن رشد کامل نرسیده است (در حقوق کیفری دارای رتبه سنی خاص).
English انگلیسی
adolescent, juvenile
🔊
Français فرانسوی
adolescent
🔊
Deutsch آلمانی
Jugendlicher
🔊
العربية عربی
مراهق، حدث
🔊
مترادف: جوان — نامطمئن · متضاد: سالمند، کودک
مثال: دادگاه اطفال و نوجوانان به جرایم این افراد رسیدگی میکند.
بازرگانان اسم پرکاربرد
کسی که شغل معمولی خود را معاملات تجاری قرار میدهد (ماده ۱ قانون تجارت).
English انگلیسی
Merchant, Trader
🔊
Français فرانسوی
Commerçant
🔊
Deutsch آلمانی
Kaufmann
🔊
العربية عربی
تاجر
🔊
مترادف: تاجر · متضاد: غیرتاجر
مثال: بازرگانان مکلف به داشتن دفاتر تجاری هستند.
حقوقدانان اسم پرکاربرد
شخصی که دارای دانش تخصصی در علم حقوق است و به تفسیر و تحلیل قوانین میپردازد.
English انگلیسی
Jurist, Legal scholar
🔊
Français فرانسوی
Juriste
🔊
Deutsch آلمانی
Jurist, Rechtsgelehrter
🔊
العربية عربی
حقوقی، فقیه قانون
🔊
مترادف: وکیل، قاضی، کارشناس حقوق
مثال: حقوقدانان بر تفسیر ماده ۳ قانون مدنی اختلاف نظر دارند.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.