Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

5 مدخل برای «تقاضا»

تقاضای اسم پرکاربرد

درخواستِ رسمی از مرجع قضایی یا اداری برای انجام امری.

English انگلیسی Request, Petition, Application
Français فرانسوی Demande, Requête
Deutsch آلمانی Antrag, Gesuch
العربية عربی طلب، التماس

مترادف: درخواست، تقاضا

مثال: تقاضای تجدیدنظرخواهی ثبت شد.

تقاضاي اسم (شکل پایه برای تقاضای) عریف: خواستنِ رسمیِ امری از مقام صالح. پرکاربرد

English انگلیسی request, application
Français فرانسوی demande, requête
Deutsch آلمانی Antrag, Ersuchen
العربية عربی طلب، استدعا

مترادف: درخواست، استدعا — متضاد: امتناع — مثال: تقاضای تجدیدنظرخواهی ثبت شد.

تقاضاست اسم پرکاربرد

درخواست رسمی از مقام قضایی یا اداری برای انجام امری.

English انگلیسی Request, Petition, Motion
Français فرانسوی Requête, Demande
Deutsch آلمانی Antrag, Gesuch
العربية عربی طلب، التماس

مترادف: درخواست، استدعا · متضاد: انصراف

مثال: تقاضاست که قرار تأمین خواسته صادر شود.

تقاضاهای اسم پرکاربرد

درخواست رسمی یا حقوقی برای انجام امری.

English انگلیسی request, application
Français فرانسوی demande
Deutsch آلمانی Antrag
العربية عربی طلب، استدعاء

مترادف: درخواست، خواهش — نامطمئن

مثال: تقاضاهای طرفین دعوی بررسی شد.

بتقاضاي اسم پرکاربرد

خواستن چیزی به عنوان حق یا مطالبهٔ امر قانونی.

English انگلیسی demand, request
Français فرانسوی demande, requête
Deutsch آلمانی Antrag, Forderung
العربية عربی طلب، استدعاء

مترادف: درخواست، خواهش · متضاد: امتناع، رد

مثال: دعوا با تقاضای خواهان در دادگاه شروع شد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین