Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

5 مدخل برای «دائن» (جستجو در معادل‌های عربی و واژه‌های فارسی)

داین اسم پرکاربرد

کسی که حقی بر ذمه دیگری دارد (طلبکار).

English انگلیسی Creditor
Français فرانسوی Créancier
Deutsch آلمانی Gläubiger
العربية عربی دائن

مترادف: طلبکار · متضاد: مدیون

مثال: داین می‌تواند برای وصول طلب خود اقدام کند.

طلبکاران اسم پرکاربرد

شخصی که حقی بر ذمه دیگری دارد و می‌تواند مطالبه آن را بخواهد (دائن).

English انگلیسی Creditor
Français فرانسوی Créancier
Deutsch آلمانی Gläubiger
العربية عربی دائن، صاحب‌الدین

مترادف: دائن، بستانکار · متضاد: بدهکار، مدیون

مثال: طلبکاران متوفی می‌توانند از ماترک، طلب خود را استیفا کنند (ماده ۲۲۵ قانون امور حسبی).

طلبكاران اسم (جمع) پرکاربرد

اشخاصی که به دیگری مدیون هستند و حق مطالبه وجه یا مال دارند (دائن).

English انگلیسی creditors
Français فرانسوی créanciers
Deutsch آلمانی Gläubiger
العربية عربی دائنون

مترادف: دائنان، بستانکاران · متضاد: بدهکاران، مدیونان

مثال: طلبکاران شرکت درخواست ورشکستگی دادند.

بستانکاران اسم (جمع) پرکاربرد

اشخاصی که طلب یا مالی از دیگری دارند (جمع: بستانکاران).

English انگلیسی creditors
Français فرانسوی créanciers
Deutsch آلمانی Gläubiger
العربية عربی دائنون

مترادف: طلبکاران · متضاد: بدهکاران، مدیونان

مثال: مطالبات بستانکاران از محل فروش مال توقیف‌شده پرداخت می‌شود.

متعهدله اسم پرکاربرد

شخصی که تعهد به نفع او ایجاد شده است (طلبکار).

English انگلیسی Obligee, Creditor
Français فرانسوی Créancier
Deutsch آلمانی Gläubiger
العربية عربی المتعهد له، الدائن

مترادف: طلبکار، ذی‌نفع · متضاد: متعهد

مثال: متعهدله می‌تواند اجرای تعهد را از متعهد مطالبه کند.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین