Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

3 مدخل برای «دلیل»

دلیلی اسم پرکاربرد

امر یا اموری که اصحاب دعوا برای اثبات ادعا یا دفاع خود به آن استناد می‌کنند.

English انگلیسی evidence, proof
Français فرانسوی preuve, argument
Deutsch آلمانی Beweis
العربية عربی دليل، برهان

مترادف: مدارک، مستند، اثبات

مثال: اقرار یکی از قوی‌ترین دلایل اثبات دعوا در امور مدنی است.

دليلي اسم (صفت‌گونه) پرکاربرد

چیزی که برای اثبات ادعا یا وقوع امری ارائه می‌شود.

English انگلیسی Proof, Reason, Evidence
Français فرانسوی Preuve, Raison
Deutsch آلمانی Beweis, Grund
العربية عربی دلیل، برهان

مترادف: مدرک، حجت

مثال: برای اثبات ادعای خود باید دلیلی محکمه‌پسند ارائه دهید (ماده ۱۲۵۷ قانون مدنی).

بدلیل قید / حرف اضافه پرکاربرد

به خاطرِ، به سببِ (املای نادرست ولی رایج: بدلیل).

English انگلیسی due to, because of
Français فرانسوی en raison de
Deutsch آلمانی wegen, aufgrund
العربية عربی بسبب، نظراً لـ

مترادف: به واسطه، به سبب

مثال: دادخواست به دلیل نقص مدارک رد شد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین