Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

10 مدخل برای «رهن»

رهنی صفت پرکاربرد

مالی که به عنوان وثیقه برای تضمین دین در اختیار مرتهن قرار می‌گیرد.

English انگلیسی Mortgaged, Pledged
Français فرانسوی Hypothécaire
Deutsch آلمانی Verpfändet
العربية عربی مرهون

مترادف: وثیقه‌ای · متضاد: آزاد، طلق

مثال: ملک مورد نظر در رهن بانک است.

رهني صفت پرکاربرد

مالی که به عنوان وثیقه دین در عقد رهن قرار داده شده است.

English انگلیسی pledged, mortgaged
Français فرانسوی mortgage, gage
Deutsch آلمانی verpfändet
العربية عربی مرهون

مترادف: وثیقه‌ای، گروی · متضاد: آزاد، رهن‌نشده

مثال: ملک رهنی بدون اجازه مرتهن قابل انتقال نیست (ماده نامطمئن قانون مدنی).

سرهنگ اسم پرکاربرد

یکی از درجات نظامی در ارتش و نیروی انتظامی.

English انگلیسی Colonel
Français فرانسوی Colonel
Deutsch آلمانی Oberst
العربية عربی عَقید

مثال: سرهنگ نیروی انتظامی گزارش حادثه را تنظیم کرد.

فرهنگ اسم پرکاربرد

مجموعه آداب، رسوم و ارزش‌های یک جامعه که در قوانینِ حمایتی مورد توجه است.

English انگلیسی Culture
Français فرانسوی Culture
Deutsch آلمانی Kultur
العربية عربی ثَقافة

مترادف: تمدن، آداب

مثال: ترویج فرهنگ قانون‌مداری ضروری است.

مبرهن صفت پرکاربرد

چیزی که آشکار، واضح و غیرقابل انکار است.

English انگلیسی Evident, Obvious
Français فرانسوی Évident
Deutsch آلمانی Offensichtlich
العربية عربی مبرهن، واضح

مترادف: آشکار، بدیهی · متضاد: مبهم، مشکوک

مثال: وقوع جرم با توجه به ادله موجود، مبرهن است.

فرهنگی صفت پرکاربرد

منسوب به فرهنگ و امور مربوط به ارزش‌ها، هنر و آموزش.

English انگلیسی Cultural
Français فرانسوی Culturel
Deutsch آلمانی Kulturell
العربية عربی ثقافی

مثال: میراث فرهنگی کشور تحت حمایت قانون است.

فرهنگي صفت پرکاربرد

مربوط به فرهنگ، آداب و رسوم و ارزش‌های اجتماعی.

English انگلیسی Cultural
Français فرانسوی Culturel
Deutsch آلمانی Kulturell
العربية عربی ثقافی

مثال: میراث فرهنگی تحت حمایت قانون اساسی است.

فرهنگیان اسم (جمع) پرکاربرد

کارکنان و معلمان شاغل در وزارت آموزش و پرورش.

English انگلیسی Educators, Teachers
Français فرانسوی Enseignants
Deutsch آلمانی Pädagogen, Lehrer
العربية عربی المعلمون، التربویون

مترادف: معلمان، فرهنگیان

مثال: حقوق فرهنگیان طبق قانون مدیریت خدمات کشوری پرداخت می‌شود.

فرهنگيان اسم (جمع) پرکاربرد

کارکنان و معلمان شاغل در وزارت آموزش و پرورش.

English انگلیسی Educators, cultural staff
Français فرانسوی Personnel enseignant
Deutsch آلمانی Pädagogen
العربية عربی تربویون

مترادف: معلمان، فرهنگیان

مثال: حقوق فرهنگیان طبق قانون مدیریت خدمات کشوری تعیین می‌شود.

فرهنگستان اسم پرکاربرد

نهادی رسمی که وظیفه پاسداری و قانون‌گذاری در حوزه زبان و ادبیات را بر عهده دارد.

English انگلیسی Academy
Français فرانسوی Académie
Deutsch آلمانی Akademie
العربية عربی مَجمَع لُغَوِیّ

مترادف: آکادمی

مثال: مصوبات فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای نهادهای دولتی لازم‌الاجراست.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین