دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
6 مدخل برای «سیب»
سيب اسم پرکاربرد
میوهای که در معاملات تجاری به عنوان مال منقول شناخته میشود.
English انگلیسی
Apple
🔊
Français فرانسوی
Pomme
🔊
Deutsch آلمانی
Apfel
🔊
العربية عربی
تفاح
🔊
مثال: قرارداد فروش سیب یک بیع بر روی مال منقول است.
سیب اسم پرکاربرد
نوعی میوه که در تجارت کشاورزی موضوع قراردادهای خرید و فروش است.
English انگلیسی
Apple
🔊
Français فرانسوی
Pomme
🔊
Deutsch آلمانی
Apfel
🔊
العربية عربی
تفاح
🔊
مثال: قرارداد فروش سیب باید در سامانه جامع تجارت ثبت شود.
آسیب اسم پرکاربرد
صدمه یا خسارت وارده به شخص یا مال.
English انگلیسی
Damage, Injury, Harm
🔊
Français فرانسوی
Dommage, Préjudice
🔊
Deutsch آلمانی
Schaden, Verletzung
🔊
العربية عربی
ضرر، أذی
🔊
مترادف: خسارت، صدمه · متضاد: سلامت، منفعت
مثال: آسیب وارده به خودرو باید جبران شود.
آسيب اسم پرکاربرد
ضرر یا خسارت وارده به شخص، اموال یا حقوق قانونی که موجب مسئولیت مدنی یا کیفری میشود.
English انگلیسی
Damage, Harm, Injury
🔊
Français فرانسوی
Dommage, Préjudice
🔊
Deutsch آلمانی
Schaden, Verletzung
🔊
العربية عربی
ضرر، أذی
🔊
مترادف: خسارت، صدمه · متضاد: سلامت، منفعت
مثال: جبران آسیبهای وارده به شاکی در قانون مجازات اسلامی پیشبینی شده است.
اسیب اسم پرکاربرد
هرگونه صدمه یا خسارت جسمی، روانی یا مالی که به شخص یا مال وارد شود.
English انگلیسی
Damage, Injury, Harm
🔊
Français فرانسوی
Dommage, Préjudice
🔊
Deutsch آلمانی
Schaden, Verletzung
🔊
العربية عربی
ضرر، أذی
🔊
مترادف: صدمه، خسارت · متضاد: سلامت، ایمنی
مثال: جبران آسیبهای وارده به اموال عمومی بر عهده مرتکب است.
آسیبی اسم پرکاربرد
ضرر، زیان یا صدمهای که به شخص یا مال وارد میشود.
English انگلیسی
Damage, harm, injury
🔊
Français فرانسوی
Dommage, préjudice
🔊
Deutsch آلمانی
Schaden, Verletzung
🔊
العربية عربی
ضَرَر، أَذىً
🔊
مترادف: زیان، خسارت · متضاد: منفعت، سلامت
مثال: جبران آسیب وارده به شاکی الزامی است.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.