دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
8 مدخل برای «شرا»
شرائط اسم (جمع) پرکاربرد
اوصاف یا اموری که تحقق یک عمل حقوقی یا قرارداد منوط به آنهاست.
English انگلیسی
Conditions, Terms
🔊
Français فرانسوی
Conditions
🔊
Deutsch آلمانی
Bedingungen
🔊
العربية عربی
شُرُوط
🔊
مترادف: شروط، قیود
مثال: شرائط صحت عقد بیع در قانون مدنی ذکر شده است.
شراکت اسم پرکاربرد
عقد یا توافقی که در آن دو یا چند نفر در مال یا کاری با هم شریک میشوند.
English انگلیسی
Partnership
🔊
Français فرانسوی
Partenariat, Association
🔊
Deutsch آلمانی
Partnerschaft, Gesellschaft
🔊
العربية عربی
شراكة، مشاركة
🔊
مترادف: مشارکت، شرکت · متضاد: انفراد
مثال: شراکت مدنی تابع مقررات قانون مدنی است.
شرایط اسم پرکاربرد
امر یا اموری که صحت یا اجرای یک عمل حقوقی به آن وابسته است.
English انگلیسی
condition, terms
🔊
Français فرانسوی
condition, termes
🔊
Deutsch آلمانی
Bedingung, Voraussetzungen
🔊
العربية عربی
شرط، شروط
🔊
مترادف: قید، بند، ضابطه
مثال: قرارداد با وجود شرایط صحت، نافذ و معتبر است.
شرايط اسم (جمع) پرکاربرد
الزامات یا قیودی که صحت یا اجرای یک عقد به آنها وابسته است.
English انگلیسی
Conditions, Terms
🔊
Français فرانسوی
Conditions, Termes
🔊
Deutsch آلمانی
Bedingungen, Voraussetzungen
🔊
العربية عربی
شروط
🔊
مترادف: قیود، الزامات
مثال: شرایط صحت معامله در ماده ۱۹۰ قانون مدنی ذکر شده است.
شرایطی اسم پرکاربرد
قیود، اوضاع و احوال یا بندهای یک قرارداد.
English انگلیسی
conditions, terms
🔊
Français فرانسوی
conditions
🔊
Deutsch آلمانی
Bedingungen
🔊
العربية عربی
شروط، ظروف
🔊
مترادف: قیدها، اوضاع
مثال: این قرارداد تحت شرایطی فسخشدنی است.
شرايطي اسم پرکاربرد
اوصاف یا قیودی که تحقق یک عمل حقوقی یا اعتبار آن منوط به وجود آنهاست.
English انگلیسی
Conditions, Terms
🔊
Français فرانسوی
Conditions, Termes
🔊
Deutsch آلمانی
Bedingungen, Voraussetzungen
🔊
العربية عربی
شروط
🔊
مترادف: قیود، ضوابط
مثال: شرایط صحت معامله در قانون مدنی ذکر شده است.
اشراقی صفت پرکاربرد
منتسب به اشراق، فلسفه حکمت اشراق.
English انگلیسی
Ishraqi, illuminationist
🔊
Français فرانسوی
ishraqi
🔊
Deutsch آلمانی
ishraqisch
🔊
العربية عربی
إشراقي
🔊
مترادف: اشراقی · متضاد: مشائی
مثال: فلسفه اشراقی جایگاه ویژهای در تاریخ اندیشه اسلامی دارد.
ناشران اسم پرکاربرد
شخص حقیقی یا حقوقی که مسئولیت انتشار آثار را بر عهده دارد.
English انگلیسی
Publisher
🔊
Français فرانسوی
Éditeur
🔊
Deutsch آلمانی
Verleger
🔊
العربية عربی
ناشر
🔊
مترادف: منتشرکننده
مثال: ناشران مکلف به رعایت حقوق مؤلفان طبق قانون حمایت حقوق مؤلفان و مصنفان هستند.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.