Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

4 مدخل برای «ظاهر»

ظاهرا قید پرکاربرد

بر اساس ظاهر امر، به حسب ظاهر.

English انگلیسی apparently
Français فرانسوی apparemment
Deutsch آلمانی anscheinend, scheinbar
العربية عربی ظاهراً

مترادف: به ظاهر، هویدا · متضاد: باطناً، حقیقتاً

مثال: ظاهراً متهم قصد فرار از کشور را داشته است.

ظاهری صفت پرکاربرد

آنچه در نگاه اول دیده می‌شود و ممکن است با واقعیت متفاوت باشد (مانند مالکیت ظاهری).

English انگلیسی Apparent, Ostensible
Français فرانسوی Apparent
Deutsch آلمانی scheinbar, offensichtlich
العربية عربی ظاهریّ

مترادف: صوری، نمایان · متضاد: واقعی، باطنی

مثال: تصرف ظاهری بر مال، اماره مالکیت محسوب می‌شود.

ظاهراً قید پرکاربرد

بیانگر امری که بر اساس قرائن و شواهد اولیه به نظر می‌رسد.

English انگلیسی Apparently
Français فرانسوی Apparemment
Deutsch آلمانی Anscheinend
العربية عربی ظاهراً

مترادف: به نظر، گویا · متضاد: باطناً

مثال: ظاهراً قرارداد فاقد امضای طرفین است.

تظاهر اسم پرکاربرد

وانمود کردن به چیزی که واقعیت ندارد یا آشکار کردن.

English انگلیسی Pretense, Ostentation
Français فرانسوی Prétention, Apparence
Deutsch آلمانی Vortäuschung, Schein
العربية عربی تظاهر، تظاهر

مترادف: وانمود، خودنمایی · متضاد: واقعیت، حقیقت

مثال: تظاهر به وکالت بدون داشتن پروانه جرم است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین