Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

4 مدخل برای «ظرف»

ظرف حرف اضافه پرکاربرد

در محدوده زمانی یا مکانی معین برای انجام یک تکلیف قانونی.

English انگلیسی within, during
Français فرانسوی dans, durant
Deutsch آلمانی innerhalb, während
العربية عربی خلال، في غضون

مترادف: در مدت، در خلال · متضاد: خارج از

مثال: دادخواست باید ظرف مهلت مقرر تقدیم شود.

ظرفیت اسم پرکاربرد

گنجایش یا توانایی قانونی برای انجام یک عمل حقوقی یا پذیرش مسئولیت.

English انگلیسی Capacity, Volume
Français فرانسوی Capacité
Deutsch آلمانی Kapazität
العربية عربی طاقة، سعة

مترادف: گنجایش، توان

مثال: ظرفیت قانونی برای انعقاد قرارداد، اهلیت است.

ظرفيت اسم پرکاربرد

توانایی قانونی یا عملی یک شخص یا شیء برای پذیرش حقوق و تکالیف یا گنجایش.

English انگلیسی capacity, capability
Français فرانسوی capacité
Deutsch آلمانی Kapazität, Fähigkeit
العربية عربی طاقة، أهلية، سعة

مترادف: گنجایش، توان، اهلیت

مثال: قرارداد در حدود ظرفیت قانونی شرکت منعقد شده است.

وظرف حرف اضافه پرکاربرد

در مدتِ زمانِ معین یا در محدودهٔ مکانی خاص.

English انگلیسی Within, During
Français فرانسوی Dans, Au cours de
Deutsch آلمانی Innerhalb, Während
العربية عربی خلال، فی غضون

مترادف: در مدت، در طول

مثال: دادخواست باید ظرف مهلت قانونی تقدیم شود.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین