Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

4 مدخل برای «فعل»

فعلا قید پرکاربرد

در زمان حاضر و تا اطلاع ثانوی.

English انگلیسی For now, Temporarily
Français فرانسوی Pour l'instant
Deutsch آلمانی Vorerst
العربية عربی حالیاً، مؤقتاً

مترادف: در حال حاضر، موقتاً · متضاد: دائماً

مثال: فعلاً قرار بازداشت موقت صادر شده است.

فعلی صفت پرکاربرد

آنچه در زمانِ حال وجود دارد یا در حالِ انجام است.

English انگلیسی Current, Present
Français فرانسوی Actuel, Présent
Deutsch آلمانی Aktuell, Gegenwärtig
العربية عربی فعلی، حالی

مترادف: کنونی، حاضر · متضاد: سابق، آتی

مثال: اقامتگاه فعلی متهم.

فعلي صفت پرکاربرد

آنچه مربوط به زمان حال است یا در حال حاضر اعتبار دارد.

English انگلیسی Current, Present
Français فرانسوی Actuel, Présent
Deutsch آلمانی Aktuell, Gegenwärtig
العربية عربی فعلي، حالي

مترادف: کنونی، موجود · متضاد: سابق، آتی

مثال: نشانی فعلی خوانده در پرونده قید شده است.

فعلاً قید پرکاربرد

در زمانِ حال و تا زمانی که وضعیت تغییر نکند.

English انگلیسی Currently, For the time being
Français فرانسوی Actuellement, Pour le moment
Deutsch آلمانی Derzeit, Momentan
العربية عربی حالیاً، فی الوقت الحاضر

مترادف: در حال حاضر، اکنون · متضاد: سابقاً، مستقبلاً

مثال: قرار بازداشت فعلاً به قرار وثیقه تبدیل شد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین