Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

4 مدخل برای «قوی»

تقوی اسم پرکاربرد

پرهیزگاری و رعایتِ حدودِ الهی.

English انگلیسی Piety, God-fearing
Français فرانسوی Piété
Deutsch آلمانی Frömmigkeit
العربية عربی تقوی

مترادف: پرهیزگاری · متضاد: فسق

مثال: تقوی از شرایطِ تصدیِ مناصبِ قضایی است (اصل ۱۶۳ قانون اساسی).

تقوي اسم پرکاربرد

پرهیزگاری و رعایت موازین اخلاقی و شرعی که در شرایط انتخاب قضات و مسئولین مورد تأکید است.

English انگلیسی Piety, Virtue
Français فرانسوی Piété, Vertu
Deutsch آلمانی Frömmigkeit, Tugend
العربية عربی تقوى

مترادف: پرهیزگاری، پارسایی · متضاد: فسق

مثال: قاضی باید دارای صفت تقوی باشد.

تقویت اسم پرکاربرد

افزایش توان، قدرت یا استحکام یک امر یا موقعیت حقوقی.

English انگلیسی Strengthening, Reinforcement
Français فرانسوی Renforcement
Deutsch آلمانی Stärkung, Verstärkung
العربية عربی تَقوِیَة، تَعزِیز

مترادف: تحکیم، پشتیبانی · متضاد: تضعیف

مثال: تقویت ادله اثبات دعوی برای پیروزی در دادگاه ضروری است.

تقويت اسم (مصدر) پرکاربرد

افزایش توان، استحکام یا قدرت بخشیدن به یک نهاد، قانون یا قرارداد.

English انگلیسی Strengthening, Reinforcement
Français فرانسوی Renforcement
Deutsch آلمانی Stärkung
العربية عربی تعزیز، تقویة

مترادف: تحکیم، پشتیبانی · متضاد: تضعیف

مثال: تقویت بنیان‌های حقوقی قرارداد برای جلوگیری از فسخ زودهنگام ضروری است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین