Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

4 مدخل برای «مبنای»

مبنای اسم پرکاربرد

پایه، اساس یا زیربنای یک حکم یا تصمیم حقوقی.

English انگلیسی Basis, Foundation
Français فرانسوی Base, Fondement
Deutsch آلمانی Grundlage
العربية عربی أساس، مَبنى

مترادف: اساس، پایه

مثال: مبنای صدور حکم، ادله ابرازی است.

مبناي اسم پرکاربرد

اساس، پایه یا معیاری که یک تصمیم یا حکم حقوقی بر آن استوار است.

English انگلیسی Basis, Foundation, Ground
Français فرانسوی Base, Fondement
Deutsch آلمانی Basis, Grundlage
العربية عربی أساس، مبدأ

مترادف: اساس، پایه، معیار

مثال: مبنای محاسبه دیه، نرخ روز است.

مبنایی صفت نسبی پرکاربرد

آنچه مربوط به اساس، پایه یا زیربنای یک موضوع حقوقی باشد.

English انگلیسی Fundamental, Basic
Français فرانسوی Fondamental
Deutsch آلمانی Grundlegend
العربية عربی أساسی، جوهری

مترادف: اساسی، بنیادی · متضاد: فرعی، روبنایی

مثال: عدالت، مبنایی‌ترین اصل در دادرسی است.

برمبنای حرف اضافه (گروه حرف اضافه‌ای) پرکاربرد

بر اساس، طبق یا با تکیه بر یک معیار یا قانون خاص.

English انگلیسی Based on, On the basis of
Français فرانسوی Sur la base de
Deutsch آلمانی Auf der Grundlage von
العربية عربی بناءً علی، استناداً إلی

مترادف: بر اساس، طبق

مثال: حکم دادگاه باید بر مبنای ادله و مستندات قانونی صادر شود.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین