Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

11 مدخل برای «مرب»

مربع صفت/اسم پرکاربرد

شکلی هندسی با چهار ضلع مساوی و چهار زاویه قائمه، یا عددی که از ضرب یک عدد در خودش حاصل شود.

English انگلیسی Square
Français فرانسوی Carré
Deutsch آلمانی Quadrat
العربية عربی مُرَبَّع

مترادف: چهارگوش

مثال: مساحت زمین مربع شکل باید طبق سند محاسبه شود.

مربی اسم پرکاربرد

آموزش‌دهنده و پرورش‌دهنده در امور ورزشی، تربیتی یا فنی.

English انگلیسی coach, trainer, mentor
Français فرانسوی entraîneur, éducateur
Deutsch آلمانی Trainer, Ausbilder
العربية عربی مدرب، مربٍ

مترادف: آموزگار، استاد

مثال: مربی باشگاه مسئول حفظ ایمنی ورزشکاران است.

مربي اسم پرکاربرد

شخصی که وظیفه آموزش یا تربیت فرد یا گروهی را بر عهده دارد.

English انگلیسی Coach, Trainer, Instructor
Français فرانسوی Entraîneur, Éducateur
Deutsch آلمانی Trainer, Ausbilder
العربية عربی مدرب، مربي

مترادف: آموزگار، تعلیم‌دهنده

مثال: مربی مسئولیت نظارت بر ورزشکاران را دارد.

مربوط صفت پرکاربرد

وابسته، منتسب و مرتبط با چیزی.

English انگلیسی Related, Relevant
Français فرانسوی Relatif, Concernant
Deutsch آلمانی Bezüglich, Betreffend
العربية عربی متعلق، مربوط

مترادف: مرتبط، وابسته · متضاد: نامربوط، بیگانه

مثال: مدارک مربوط به پرونده به دادگاه ارائه شد.

مربوط‌ صفت پرکاربرد

دارای ارتباط یا پیوند با موضوعی خاص.

English انگلیسی Related, Relevant
Français فرانسوی Relatif, Concernant
Deutsch آلمانی Betreffend, Relevant
العربية عربی متعلق، ذو صلة

مترادف: مرتبط، راجع · متضاد: بی‌ارتباط

مثال: مدارک مربوط به پرونده ضمیمه شد.

مربوطه صفت پرکاربرد

آنچه به موضوع یا پرونده‌ای خاص ارتباط دارد.

English انگلیسی Relevant, Related
Français فرانسوی Pertinent, Relatif
Deutsch آلمانی Relevant, Betreffend
العربية عربی ذو صلة، متعلق

مترادف: مرتبط، ذی‌ربط · متضاد: نامربوط، بی‌ارتباط

مثال: مدارک مربوطه به دادگاه ارائه شد.

مربیان اسم پرکاربرد

کسی که وظیفه آموزش و تربیت را بر عهده دارد.

English انگلیسی Coach / Trainer / Instructor
Français فرانسوی Entraîneur / Éducateur
Deutsch آلمانی Trainer / Erzieher
العربية عربی مدرب / مربی

مترادف: آموزگار، تعلیم‌دهنده

مثال: مربیان کانون اصلاح و تربیت نقش مهمی در بازپروری نوجوانان دارند.

مربيان اسم (جمع) پرکاربرد

کسانی که وظیفه آموزش، تربیت یا هدایت دیگران را بر عهده دارند.

English انگلیسی Trainers, Coaches, Educators
Français فرانسوی Éducateurs
Deutsch آلمانی Ausbilder, Erzieher
العربية عربی مربّون

مترادف: آموزگاران، معلمان

مثال: مسئولیت مدنی مربیان در قبال حوادث ورزشی تابع قواعد مسئولیت تقصیر است.

ثمربخش صفت پرکاربرد

چیزی که نتیجه‌بخش و مفید باشد.

English انگلیسی Fruitful, Productive, Effective
Français فرانسوی Fructueux, Productif
Deutsch آلمانی Fruchtbar, Erfolgreich
العربية عربی مُثمر، نافع

مترادف: مفید، مؤثر · متضاد: بی‌ثمر، عقیم

مثال: مذاکرات طرفین ثمربخش بود و به صلح انجامید.

مترمربع اسم پرکاربرد

واحد اندازه‌گیری مساحت (مربع یک متر).

English انگلیسی Square meter
Français فرانسوی Mètre carré
Deutsch آلمانی Quadratmeter
العربية عربی مِتر مُرَبَّع

مثال: مساحت ملک دویست مترمربع است.

كمربندي صفت / اسم پرکاربرد

راه یا خیابانی که پیرامون شهر برای هدایت ترافیک خارج از شهر کشیده می‌شود.

English انگلیسی Bypass, Ring road
Français فرانسوی Périphérique, Contournement
Deutsch آلمانی Umgehungsstraße
العربية عربی طريق دائري

مترادف: کنارگذر — درون‌شهری · متضاد: مرکز شهر

مثال: کامیون‌ها باید از جاده کمربندی برای تردد استفاده کنند.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین