Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

9 مدخل برای «مشک»

مشکل اسم / صفت پرکاربرد

امر دشوار، مسئله‌ای که حل آن نیازمند تلاش است.

English انگلیسی problem / difficulty
Français فرانسوی problème / difficulté
Deutsch آلمانی Problem / Schwierigkeit
العربية عربی مشكلة / صعوبة

مترادف: مسأله، دشواری، معضل · متضاد: آسان، ساده، حل‌شده

مثال: رفع این مشکل حقوقی نیازمند مشاوره تخصصی است.

مشكل اسم/صفت پرکاربرد

مسئله پیچیده، دشواری در اجرای قانون یا قرارداد.

English انگلیسی problem, difficulty
Français فرانسوی problème, difficulté
Deutsch آلمانی Problem, Schwierigkeit
العربية عربی مشكلة، صعوبة

مترادف: معضل، دشواری · متضاد: آسان، ساده

مثال: رفع مشکل ثبتی ملک نیازمند دستور قضایی است.

مشکلی اسم پرکاربرد

مسئله‌ای پیچیده یا دشوار که نیازمند راه‌حل حقوقی یا عملی است.

English انگلیسی Problem, Issue
Français فرانسوی Problème
Deutsch آلمانی Problem
العربية عربی مشكلة

مترادف: مسأله، دشواری، معضل · متضاد: آسانی، حل

مثال: بروز مشکل در اجرای قرارداد می‌تواند موجب فسخ آن شود.

مشکوک صفت پرکاربرد

آنچه موردِ تردید است و یقین به آن وجود ندارد.

English انگلیسی Suspicious, Doubtful
Français فرانسوی Suspect, Douteux
Deutsch آلمانی Verdächtig, Zweifelhaft
العربية عربی مشکوک

مترادف: تردیدآمیز، مظنون · متضاد: قطعی، یقینی

مثال: معامله‌یِ مشکوک به فرار از دین ممکن است باطل شود.

مشکین صفت پرکاربرد

چیزی که به رنگ مشک یا سیاه است.

English انگلیسی Black, Dark
Français فرانسوی Noir
Deutsch آلمانی Schwarz
العربية عربی أسود، حالک

مترادف: سیاه، تیره · متضاد: روشن، سفید

مثال: در اسناد قدیمی از مرکب مشکین استفاده می‌شد.

مشکلات اسم پرکاربرد

مسئله، مانع یا معضلی که در روند اجرای کار یا حقوقی ایجاد می‌شود (شکل جمع: مشکلات).

English انگلیسی problem, difficulty
Français فرانسوی problème, difficulté
Deutsch آلمانی Problem, Schwierigkeit
العربية عربی مشكلة، صعوبة

مترادف: مسئله، معضل · متضاد: آسانی، حل

مثال: مشکلات حقوقی قرارداد باید از طریق مذاکره حل شود.

مشكلات اسم (جمع) پرکاربرد

مسائل یا موانعی که در اجرای قانون یا قرارداد ایجاد می‌شود.

English انگلیسی Problems, Difficulties
Français فرانسوی Problèmes, Difficultés
Deutsch آلمانی Probleme, Schwierigkeiten
العربية عربی مشاکل، صعوبات

مترادف: معضلات، مسائل · متضاد: راه‌حل‌ها، آسانی‌ها

مثال: مشکلاتِ اجراییِ حکم باید توسط دادورز بررسی شود.

مشکلاتی اسم (جمع) پرکاربرد

مسائل یا موانعی که در مسیر اجرای قانون یا قرارداد ایجاد می‌شود.

English انگلیسی problems, difficulties
Français فرانسوی problèmes
Deutsch آلمانی Probleme
العربية عربی مشکلات

مترادف: معضلات، مسائل · متضاد: راهکارها، آسانی‌ها

مثال: مشکلاتی در اجرای حکم به دلیل عدم شناسایی اموال محکوم‌علیه پیش آمد.

مشكلاتي اسم پرکاربرد

دشواری‌ها و مسائل پیچیده.

English انگلیسی problems, difficulties
Français فرانسوی problèmes
Deutsch آلمانی Probleme
العربية عربی مشكلات

مترادف: مسائل، سختی‌ها · متضاد: آسانی‌ها، راه‌حل‌ها

مثال: رفع مشکلاتی از این دست نیازمند اصلاح آیین‌نامه است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین