Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

3 مدخل برای «مندرج»

مندرج صفت پرکاربرد

آنچه در متن یا سندی نوشته یا ثبت شده است.

English انگلیسی included, stated
Français فرانسوی inclus, mentionné
Deutsch آلمانی enthalten, aufgeführt
العربية عربی مندرج، متضمن

مترادف: ثبت‌شده، نوشته‌شده — مسکوت · متضاد: خارج، محذوف

مثال: شرایط مندرج در قرارداد برای طرفین الزام‌آور است.

مندرجه صفت پرکاربرد

آنچه در متن یا سندی نوشته یا ثبت شده است.

English انگلیسی Included, Stated, Written
Français فرانسوی Inscrit, Mentionné
Deutsch آلمانی Enthalten, Eingetragen
العربية عربی مدرج، مکتوب

مترادف: ثبت‌شده، نوشته‌شده · متضاد: حذف‌شده

مثال: مفاد مندرجه در قرارداد لازم‌الاجراست.

مندرجات اسم پرکاربرد

مطالب و نوشته‌هایی که در یک سند یا مدرک درج شده است.

English انگلیسی Contents, Provisions
Français فرانسوی Contenu
Deutsch آلمانی Inhalt
العربية عربی محتویات، مندرجات

مترادف: محتوا، مفاد

مثال: مندرجاتِ سندِ رسمی تا زمانی که ادعای جعل نشود، معتبر است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین