دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
6 مدخل برای «موافق»
موافق صفت پرکاربرد
کسی که با موضوعی یا تصمیمی همنظر است یا مطابق با قانون است.
English انگلیسی
Agreeing, Consistent, Favorable
🔊
Français فرانسوی
D'accord, Conforme
🔊
Deutsch آلمانی
Einverstanden, Zustimmend
🔊
العربية عربی
موافق، متوافق
🔊
مترادف: همنظر، سازگار · متضاد: مخالف، معارض
مثال: رأی صادره موافق با موازین شرعی است.
موافقت اسم پرکاربرد
اعلام رضایت یا پذیرشِ یک پیشنهاد یا اقدام.
English انگلیسی
Consent, Agreement, Approval
🔊
Français فرانسوی
Consentement, Accord
🔊
Deutsch آلمانی
Zustimmung, Einverständnis
🔊
العربية عربی
موافقة، رضا
🔊
مترادف: رضایت، توافق · متضاد: مخالفت
مثال: موافقت دادستان برای آزادی مشروط لازم است.
موافقتنامه اسم پرکاربرد
سند حقوقی حاوی توافق ارادهها میان دو یا چند شخص حقیقی یا حقوقی.
English انگلیسی
agreement
🔊
Français فرانسوی
accord
🔊
Deutsch آلمانی
Vereinbarung
🔊
العربية عربی
اتفاقية، موافقة
🔊
مترادف: توافقنامه، قرارداد · متضاد: اختلاف، نزاع
مثال: موافقتنامه بینالمللی به تصویب مجلس رسید.
موافقتنامه اسم پرکاربرد
سندی حقوقی که بیانگر توافق میان دو یا چند طرف (معمولاً در حقوق بینالملل یا قراردادها) است.
English انگلیسی
Agreement
🔊
Français فرانسوی
Accord
🔊
Deutsch آلمانی
Abkommen, Vereinbarung
🔊
العربية عربی
اتفاقیة
🔊
مترادف: توافقنامه، قرارداد · متضاد: اختلاف
مثال: موافقتنامه همکاری قضایی بین دو کشور امضا شد.
بموافقت اسم پرکاربرد
اعلام رضایت یا پذیرش یک پیشنهاد یا درخواست.
English انگلیسی
agreement, consent
🔊
Français فرانسوی
accord, consentement
🔊
Deutsch آلمانی
Zustimmung, Einverständnis
🔊
العربية عربی
موافقة، رضا
🔊
مترادف: توافق، رضایت · متضاد: مخالفت
مثال: این قرارداد با موافقت طرفین منعقد شد.
وموافقت اسم پرکاربرد
اعلام رضایت و پذیرش یک پیشنهاد یا وضعیت حقوقی توسط طرفین.
English انگلیسی
Agreement, Consent
🔊
Français فرانسوی
Accord, Consentement
🔊
Deutsch آلمانی
Zustimmung, Einigung
🔊
العربية عربی
موافقة، إیجاب
🔊
مترادف: توافق، رضایت · متضاد: مخالفت، عدم توافق
مثال: موافقت طرفین برای فسخ لازم است.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.