Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

5 مدخل برای «نشد»

نشد فعل پرکاربرد

واقع شدن، صورت گرفتن یا تغییر وضعیت یافتن.

English انگلیسی To become, To happen
Français فرانسوی Devenir, Être
Deutsch آلمانی Werden
العربية عربی صارَ، حَدَثَ

مترادف: واقع شدن، صورت گرفتن

مثال: ابلاغیه به دست خوانده نرسید و ابلاغ واقعی نشد.

نشدن فعل پرکاربرد

فعل معین برای ساختن مجهول یا تغییر وضعیت حقوقی.

English انگلیسی To become
Français فرانسوی Devenir
Deutsch آلمانی Werden
العربية عربی أصبح، صار

مترادف: گردیدن

مثال: ملک مذکور مشاع شد.

نشده فعل (ماضی نقلی/مجهول) پرکاربرد

بیانگر تحقق یک وضعیت یا تغییر حالت در یک فرآیند حقوقی.

English انگلیسی become, has been done
Français فرانسوی devenir, être fait
Deutsch آلمانی werden, geschehen
العربية عربی صار، تمّ

مترادف: گردیده، واقع شده · متضاد: نمانده

مثال: ابلاغیه به خوانده ابلاغ نشده است.

نشدند فعل پرکاربرد

به معنای عدم تحقق یک امر یا عدم وقوع یک وضعیت حقوقی یا مادی.

English انگلیسی did not become, failed to be
Français فرانسوی ne sont pas devenus
Deutsch آلمانی wurden nicht
العربية عربی لم یصبحوا، لم یکونوا

مترادف: واقع نشدند، محقق نشدند · متضاد: شدند، محقق شدند

مثال: شروط ضمن عقد محقق نشدند.

نشده‌اند فعل (ماضی نقلی منفی) پرکاربرد

انجام نگرفتن یا محقق نشدن یک امر در گذشته تا حال.

English انگلیسی Have not become/been
Français فرانسوی Ne pas être devenu
Deutsch آلمانی Nicht geworden sein
العربية عربی لم یصبحوا

مترادف: واقع نشده‌اند · متضاد: شده‌اند

مثال: این مقررات هنوز ابلاغ نشده‌اند.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین