Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

4 مدخل برای «نظار»

نظار اسم پرکاربرد

شخصی که بر اجرای قرارداد یا وصیت‌نامه نظارت می‌کند (مانند ناظر در وقف یا وصیت).

English انگلیسی Supervisor, Overseer
Français فرانسوی Surveillant, Contrôleur
Deutsch آلمانی Aufseher, Kontrolleur
العربية عربی ناظر، مراقب

مترادف: بازرس، مراقب

مثال: ناظر وقف موظف است بر عملکرد متولی نظارت کند.

نظارتی صفت پرکاربرد

مربوط به پایش، کنترل و مراقبت بر اجرای صحیح قوانین یا امور.

English انگلیسی supervisory, oversight
Français فرانسوی de surveillance, de contrôle
Deutsch آلمانی aufsichtsrechtlich, kontrollierend
العربية عربی رقابی، إشرافی

مترادف: مراقبتی، کنترلی · متضاد: اجرایی

مثال: دیوان محاسبات دارای وظایف نظارتی بر بودجه است.

نظارتي صفت پرکاربرد

مربوط به بازرسی، کنترل و مراقبت بر اجرای صحیح امور.

English انگلیسی Supervisory, Oversight
Français فرانسوی De surveillance, De contrôle
Deutsch آلمانی Aufsichts-, Kontroll-
العربية عربی رقابي، إشرافي

مترادف: بازرسی، مراقبتی · متضاد: اجرایی

مثال: دیوان محاسبات وظیفه نظارتی بر بودجه دارد.

النظاره اسم پرکاربرد

عملِ نگریستن یا نظارت کردن بر امری (در متون حقوقی قدیمی یا متون خاص به معنای نظارت).

English انگلیسی observation, supervision
Français فرانسوی observation, surveillance
Deutsch آلمانی Beobachtung, Aufsicht
العربية عربی نظارة، مراقبة

مترادف: نظارت، دیدن

مثال: هیئت نظاره بر انتخابات تشکیل شد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین