Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

16 مدخل برای «واد»

وادار فعل پرکاربرد

مجبور کردن یا الزام شخصی به انجام یا ترک عملی در چارچوب قانون.

English انگلیسی Compel, Force
Français فرانسوی Contraindre
Deutsch آلمانی zwingen
العربية عربی إجبار، إلزام

مترادف: مجبور کردن، الزام کردن · متضاد: مختار گذاشتن

مثال: دادگاه می‌تواند متهم را به حضور در جلسه وادار کند.

جواد اسم (علم) پرکاربرد

نامی برای اشخاص که به معنای بخشنده است.

English انگلیسی Javad (name)
Français فرانسوی Javad (prénom)
Deutsch آلمانی Javad (Vorname)
العربية عربی جواد

مترادف: بخشنده، سخی · متضاد: بخیل

مثال: جواد به عنوان خوانده در پرونده احضار شد.

مواد اسم پرکاربرد

هر یک از بخش‌های اصلی یک قانون مصوب.

English انگلیسی article (of a law)
Français فرانسوی article (de loi)
Deutsch آلمانی Artikel, Paragraph
العربية عربی مادة (قانونية)

مترادف: بند، اصل

مثال: ماده ۱۰ قانون مدنی قراردادهای خصوصی را نافذ می‌داند.

جوادی اسم (نام خانوادگی) پرکاربرد

نامی که به عنوان نام خانوادگی در اسناد سجلی ثبت می‌شود و انتساب فرد به خاندان جواد را نشان می‌دهد.

English انگلیسی Javadi (Surname)
Français فرانسوی Javadi (Nom de famille)
Deutsch آلمانی Javadi (Nachname)
العربية عربی جوادي

مثال: آقای جوادی در جلسه دادگاه حاضر شد.

حوادث اسم پرکاربرد

واقعه‌ای ناگهانی و غیرمنتظره که ممکن است موجب خسارت جانی یا مالی شود.

English انگلیسی Accident, Incident
Français فرانسوی Accident
Deutsch آلمانی Unfall
العربية عربی حادث

مترادف: واقعه، رویداد

مثال: حوادث ناشی از کار مشمول قانون کار و تأمین اجتماعی است.

موادی اسم پرکاربرد

هر یک از بخش‌های اصلی و قانونیِ متن یک قانون یا قرارداد.

English انگلیسی article
Français فرانسوی article
Deutsch آلمانی Artikel, Paragraph
العربية عربی مادة

مترادف: بند، فقره

مثال: مفاد موادی از قانون مجازات اسلامی نیازمند بازنگری است.

موادي اسم پرکاربرد

هر یک از بندهای قانونی مندرج در قوانین مصوب.

English انگلیسی article, section
Français فرانسوی article
Deutsch آلمانی Artikel, Paragraph
العربية عربی مادة

مترادف: اصل، بند

مثال: ماده واحده این قانون در سال ۱۳۷۰ تصویب شد.

ومواد اسم پرکاربرد

هر یک از بندهای قانونی یا بخش‌های تشکیل‌دهنده یک جسم.

English انگلیسی article, substance
Français فرانسوی article, substance
Deutsch آلمانی Artikel, Substanz
العربية عربی مادة

مترادف: بند، فقره

مثال: این قرارداد دارای ده ماده است.

باسواد صفت پرکاربرد

کسی که توانایی خواندن و نوشتن دارد.

English انگلیسی Literate, Educated
Français فرانسوی Alphabétisé, Lettré
Deutsch آلمانی Gebildet, Alphabetisiert
العربية عربی متعلم، مثقف

مترادف: خوانا، تحصیل‌کرده · متضاد: بی‌سواد، امی

مثال: شهادت شهود باسواد در اسناد رسمی معتبرتر است.

نوادگان اسم پرکاربرد

فرزندِ فرزند (نوه).

English انگلیسی Grandchild, Descendant
Français فرانسوی Petit-enfant, Descendant
Deutsch آلمانی Enkel, Nachkomme
العربية عربی حفيد

مترادف: نوه، نسل · متضاد: اجداد

مثال: نوادگان در طبقه دوم وراث قرار دارند (ماده ۸۶۲ قانون مدنی).

خانوادگی صفت پرکاربرد

مربوط به خانواده یا امور مربوط به احوال شخصیه.

English انگلیسی Family (adj)
Français فرانسوی Familial
Deutsch آلمانی Familiär
العربية عربی عائلی، أُسَری

مترادف: فامیلی

مثال: دادگاه خانواده به دعاوی خانوادگی رسیدگی می‌کند.

خانوادگي صفت پرکاربرد

مربوط به خانواده یا امور احوال شخصیه.

English انگلیسی Family (adj)
Français فرانسوی Familial
Deutsch آلمانی Familiär
العربية عربی عائلی، أسری

مترادف: مربوط به خانواده

مثال: دادگاه خانواده به دعاوی خانوادگی رسیدگی می‌کند.

محمدجواد اسم (علم) پرکاربرد

نامی خاص برای اشخاص که در اسناد هویتی و شناسنامه ثبت می‌شود.

English انگلیسی Mohammad Javad
Français فرانسوی Mohammad Javad
Deutsch آلمانی Mohammad Javad
العربية عربی مُحَمَّد جَواد

مثال: محمدجواد به عنوان خوانده در پرونده احضار شد.

موادمخدر اسم مرکب پرکاربرد

مواد روان‌گردان و افیونی که تولید، توزیع و مصرف آن‌ها جرم شدید است.

English انگلیسی narcotics, drugs
Français فرانسوی stupéfiants
Deutsch آلمانی Betäubungsmittel
العربية عربی مخدرات

مترادف: مواد افیونی، روان‌گردان

مثال: قانون مبارزه با مواد مخدر مجازات سنگینی تعیین کرده است.

سوادآموزي اسم پرکاربرد

فرایند آموزش خواندن و نوشتن به افراد بی‌سواد که توسط نهادهای دولتی (مانند نهضت سوادآموزی) مدیریت می‌شود.

English انگلیسی Literacy (education)
Français فرانسوی Alphabétisation
Deutsch آلمانی Alphabetisierung
العربية عربی محو الأمية

مترادف: آموزش سواد · متضاد: بی‌سوادی

مثال: سازمان نهضت سوادآموزی متولی امر سوادآموزی در کشور است.

سوادآموزی اسم پرکاربرد

فرایند آموزش خواندن و نوشتن که طبق قانون اساسی، دولت موظف به فراهم کردن آن است.

English انگلیسی Literacy
Français فرانسوی Alphabétisation
Deutsch آلمانی Alphabetisierung
العربية عربی محو الأمیة

مترادف: آموزش پایه · متضاد: بی‌سوادی

مثال: سازمان نهضت سوادآموزی متولی اجرای برنامه‌های مربوطه است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین