Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

5 مدخل برای «والی»

توالی اسم پرکاربرد

پی‌درپی بودن و پشت سر هم آمدنِ امور یا وقایع حقوقی.

English انگلیسی Succession, sequence
Français فرانسوی Succession, suite
Deutsch آلمانی Aufeinanderfolge, Sequenz
العربية عربی توالی، تتابع

مترادف: پی‌درپی بودن، تسلسل · متضاد: انقطاع، گسست

مثال: توالی ایام در محاسبه مواعد قانونی اهمیت دارد.

اموالی اسم پرکاربرد

دارایی‌هایِ مادی یا معنویِ متعلق به شخص که قابلیتِ تملک دارند.

English انگلیسی Property, assets, goods
Français فرانسوی Biens, actifs
Deutsch آلمانی Vermögen, Güter
العربية عربی أموال

مترادف: دارایی، ماترک

مثال: اموال غیرمنقول تابع قانون محل وقوع هستند (ماده ۸ قانون مدنی).

اموالي اسم پرکاربرد

جمع مال، دارایی‌ها و حقوق مالی یک شخص.

English انگلیسی properties, assets
Français فرانسوی biens, patrimoines
Deutsch آلمانی Vermögen, Güter
العربية عربی أموال

مترادف: دارایی، ثروت

مثال: توقیف اموال مدیون از طریق اجرای ثبت انجام می‌شود.

متوالی صفت پرکاربرد

اموری که پشتِ سرِ هم و بدونِ انقطاع رخ می‌دهند (مانندِ ایامِ حبس یا مهلت‌های قانونی).

English انگلیسی Consecutive, Sequential
Français فرانسوی Consécutif, Successif
Deutsch آلمانی Aufeinanderfolgend, Konsekutiv
العربية عربی متوالی، متتابع

مترادف: پیاپی، پشت‌سرهم · متضاد: منقطع

مثال: مهلتِ تجدیدنظرخواهی بیست روزِ متوالی است.

متوالي صفت پرکاربرد

چیزی که پشت سر هم و بدون وقفه رخ می‌دهد.

English انگلیسی Consecutive, Successive
Français فرانسوی Consécutif
Deutsch آلمانی aufeinanderfolgend
العربية عربی متوالی، متتابع

مترادف: پیاپی، پشت‌سرهم · متضاد: منقطع، گسسته

مثال: غیبت متوالی کارمند بدون عذر موجه، موجب اخراج است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین