Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

3 مدخل برای «وکالت»

وکالتی صفت پرکاربرد

آنچه بر اساس وکالت‌نامه یا از طریق وکیل انجام شده باشد.

English انگلیسی By proxy, Power of attorney-based
Français فرانسوی Par procuration
Deutsch آلمانی Bevollmächtigt
العربية عربی وِکالَتی

مترادف: نیابتی · متضاد: اصالتی

مثال: سند وکالتی برای انتقال ملک تنظیم شد.

بوکالت اسم پرکاربرد

عقدی است که به موجب آن یکی از طرفین طرف دیگر را برای انجام امری نایب خود می‌نماید.

English انگلیسی agency, advocacy, proxy
Français فرانسوی mandat, procuration
Deutsch آلمانی Vollmacht, Vertretung
العربية عربی وکالة

مترادف: نمایندگی، نیابت — اصالت · متضاد: اصالت

مثال: عقد وکالت با فوت یا جنون یکی از طرفین منفسخ می‌شود.

باوکالت ترکیب (حرف اضافه + اسم) پرکاربرد

انجام امری به نمایندگی از دیگری بر اساس قرارداد وکالت.

English انگلیسی By power of attorney, By proxy
Français فرانسوی Par procuration
Deutsch آلمانی Durch Vollmacht
العربية عربی بالوکالة

مترادف: به نمایندگی · متضاد: اصالتاً

مثال: پرونده با وکالت وکیل دادگستری پیگیری شد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین