Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

4 مدخل برای «پیمان»

پیمانی صفت نسبی پرکاربرد

دارای قراردادِ کاریِ معین و موقت با دولت یا سازمان.

English انگلیسی contractual
Français فرانسوی contractuel
العربية عربی تعاقدي، بالعقد

مترادف: قراردادی · متضاد: رسمی، پيمانی (در مقابل رسمی)

مثال: کارمند پیمانی مشمول مقررات خاص استخدامی است.

پيماني صفت پرکاربرد

آنچه بر اساس قرارداد و توافق‌نامه (پیمان) منعقد شده باشد.

English انگلیسی Contractual
Français فرانسوی Contractuel
Deutsch آلمانی Vertraglich
العربية عربی تعاقُدیّ، عَقدیّ

مترادف: قراردادی · متضاد: رسمی (در برخی سیاق‌ها)، استخدامی (در مقابل پیمانی)

مثال: کارکنان پیمانی مشمول قانون کار هستند.

پیمانکاران اسم پرکاربرد

شخصی حقیقی یا حقوقی که به موجب قرارداد، اجرای عملیات یا خدماتی را بر عهده می‌گیرد.

English انگلیسی Contractor
Français فرانسوی Entrepreneur
Deutsch آلمانی Auftragnehmer, Unternehmer
العربية عربی مقاول

مترادف: مقاطعه‌کار · متضاد: کارفرما

مثال: پیمانکار موظف است طبق شرایط عمومی پیمان عمل کند.

پيمانكاران اسم پرکاربرد

شخص حقیقی یا حقوقی که اجرای کار یا پروژه‌ای را بر اساس قرارداد بر عهده می‌گیرد.

English انگلیسی contractor فرançais: entrepreneur Deutsch: Auftragnehmer, Unternehmer
العربية عربی مقاول

مترادف: مجری قرارداد · متضاد: کارفرما

مثال: پیمانکار متعهد به اتمام پروژه در مهلت مقرر شد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین