Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

13 مدخل برای «کاربر»

کاربرد اسم پرکاربرد

نحوه استفاده عملی از یک قاعده حقوقی یا فناوری.

English انگلیسی application, use
Français فرانسوی application, usage
Deutsch آلمانی Anwendung
العربية عربی تطبيق، استخدام

مترادف: استفاده، بکارگیری · متضاد: انفعال

مثال: کاربرد هوش مصنوعی در دادگاه‌ها نیازمند ضوابط قانونی است.

كاربرد اسم پرکاربرد

نحوه استفاده یا به کارگیری یک ابزار، قانون یا قاعده در عمل.

English انگلیسی Application / Usage
Français فرانسوی Application / Usage
Deutsch آلمانی Anwendung
العربية عربی تطبیق / استعمال

مترادف: استفاده، به‌کارگیری

مثال: کاربرد این ماده قانونی در پرونده‌های کیفری محدود است.

کاربری اسم پرکاربرد

نوع استفاده مجاز از ااملاک و اراضی بر اساس طرح تفصیلی و قوانین شهری.

English انگلیسی land use
Français فرانسوی utilisation du sol
Deutsch آلمانی Nutzungsart
العربية عربی نوع الاستخدام، تخصیص الأرض

مثال: تغییر کاربری غیرمجاز اراضی کشاورزی ممنوع است.

كاربري اسم پرکاربرد

نوع استفاده مجاز از ملک یا زمین طبق ضوابط شهرداری.

English انگلیسی Land use, Usage
Français فرانسوی Usage, Affectation
Deutsch آلمانی Nutzung
العربية عربی استخدام، استعمال

مترادف: نوع استفاده

مثال: تغییر کاربری ملک بدون مجوز شهرداری غیرقانونی است.

کاربران اسم پرکاربرد

شخصی که از یک سامانه، نرم‌افزار یا خدمات استفاده می‌کند.

English انگلیسی User
Français فرانسوی Utilisateur
Deutsch آلمانی Benutzer
العربية عربی مستخدم

مترادف: استفاده‌کننده

مثال: کاربران سامانه‌های قضایی باید احراز هویت شوند.

كاربران اسم پرکاربرد

شخصی که از خدمات، سامانه یا امکانات یک نهاد یا سیستم استفاده می‌کند.

English انگلیسی User
Français فرانسوی Utilisateur
Deutsch آلمانی Benutzer
العربية عربی مستخدم، مستفید

مترادف: استفاده‌کننده

مثال: حقوق کاربران در سامانه‌های دولتی طبق قانون تجارت الکترونیکی محفوظ است.

کاربردی صفت پرکاربرد

آنچه قابلیت استفاده عملی و اجرایی در امور حقوقی یا فنی داشته باشد.

English انگلیسی Applied, Practical
Français فرانسوی Appliqué
Deutsch آلمانی Angewandt
العربية عربی تطبیقی، عملی

مترادف: عملی، اجرایی · متضاد: نظری، تئوریک

مثال: این آیین‌نامه دارای جنبه‌های کاربردی در ثبت اسناد است.

كاربردي صفت پرکاربرد

آنچه قابلیت اجرا در عمل و واقعیت را دارد.

English انگلیسی Practical, Applied
Français فرانسوی Pratique, Appliqué
Deutsch آلمانی Praktisch, Angewandt
العربية عربی تطبیقی، عملی

مترادف: عملی، اجرایی · متضاد: نظری، تئوریک

مثال: این قانون جنبه کاربردی در دادگاه‌ها دارد.

كاربريهاي اسم پرکاربرد

نوع استفاده‌ای که از یک ملک یا زمین طبق ضوابط شهرسازی می‌شود.

English انگلیسی Land use, Usage
Français فرانسوی Usage, Destination
Deutsch آلمانی Nutzung
العربية عربی استخدام، استعمال

مترادف: نوع استفاده

مثال: تغییر کاربری اراضی زراعی بدون مجوز قانونی ممنوع است.

کاربریهای اسم پرکاربرد

نوعِ استفاده‌ای که طبق ضوابطِ طرح‌های هادی یا جامع شهری برای یک ملک تعیین شده است.

English انگلیسی Land use, Zoning
Français فرانسوی Usage, Affectation
Deutsch آلمانی Nutzung, Widmung
العربية عربی استخدام، نوع الاستعمال

مترادف: نوع استفاده

مثال: تغییر کاربری اراضی زراعی بدون مجوز کمیسیون ماده ۱ قانون حفظ کاربری اراضی ممنوع است.

كاربري‌هاي اسم پرکاربرد

نوعِ استفاده‌ای که از یک ملک یا زمین طبق ضوابط شهرداری مجاز است.

English انگلیسی Usage, Land use
Français فرانسوی Usage, Affectation
Deutsch آلمانی Nutzung
العربية عربی استخدام، استعمال

مترادف: بهره‌برداری

مثال: تغییر کاربری‌های غیرمجاز مشمول جریمه کمیسیون ماده ۱۰۰ شهرداری است.

کاربری‌های اسم پرکاربرد

نوعِ استفاده‌ای که طبقِ طرح‌های جامعِ شهری برای یک ملک تعیین شده است.

English انگلیسی land use, zoning
Français فرانسوی usage, destination (d'un immeuble)
Deutsch آلمانی Nutzung, Nutzungsart
العربية عربی استخدام، نوع الاستعمال

مترادف: نوعِ استفاده

مثال: تغییرِ کاربریِ زمین‌های زراعی بدونِ مجوزِ کمیسیونِ مربوطه ممنوع است.

پرکاربردها صفت پرکاربرد

چیزی که در رویه قضایی یا امور اداری زیاد مورد استفاده قرار می‌گیرد.

English انگلیسی Frequently used
Français فرانسوی Fréquemment utilisé
Deutsch آلمانی Häufig verwendet
العربية عربی کثیر الاستخدام

مترادف: رایج، متداول · متضاد: نادر

مثال: این قرارداد از نمونه‌های پرکاربرد در معاملات ملکی است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین