دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
6 مدخل برای «کارمند»
کارمندی اسم پرکاربرد
شخصی که در استخدام دولت یا بخش خصوصی است و در قبال انجام کار، حقوق دریافت میکند.
English انگلیسی
Employee, Civil servant
🔊
Français فرانسوی
Employé, Fonctionnaire
🔊
Deutsch آلمانی
Angestellter, Beamter
🔊
العربية عربی
موظف
🔊
مترادف: مستخدم · متضاد: کارفرما
مثال: کارمندی دولت تابع قانون مدیریت خدمات کشوری است.
كارمندي صفت نسبی پرکاربرد
مربوط به وضعیت استخدامی و حقوقی کارکنان دولت یا بخش خصوصی.
English انگلیسی
Employee-related, Clerical
🔊
Français فرانسوی
Relatif aux employés
🔊
Deutsch آلمانی
Angestellten-
🔊
العربية عربی
وظيفيّ
🔊
مترادف: اداری · متضاد: کارگری
مثال: مزایای کارمندی طبق قانون مدیریت خدمات کشوری تعیین میشود.
کارمندان اسم پرکاربرد
شخصی که به موجب قانون استخدام کشوری یا قرارداد، در دستگاههای دولتی یا خصوصی به خدمت اشتغال دارد.
English انگلیسی
Employee
🔊
Français فرانسوی
Employé
🔊
Deutsch آلمانی
Angestellter
🔊
العربية عربی
موظف
🔊
مترادف: مستخدم، کارگر · متضاد: کارفرما
مثال: حقوق و مزایای کارمندان دولت طبق قانون مدیریت خدمات کشوری تعیین میشود.
كارمندان اسم پرکاربرد
کسی که در یک سازمان یا اداره در برابر دریافت حقوق کار میکند.
English انگلیسی
employee, staff member
🔊
Français فرانسوی
employé, fonctionnaire
🔊
Deutsch آلمانی
Angestellter, Mitarbeiter
🔊
العربية عربی
موظف، عامل
🔊
مترادف: مستخدم، حقوقبگیر · متضاد: کارفرما
مثال: کارمندان دولت مشمول قانون مدیریت خدمات کشوری هستند.
کارمندانی اسم پرکاربرد
شخصی که در استخدام دولت یا بخش خصوصی است و در قبال انجام کار، حقوق دریافت میکند.
English انگلیسی
Employee
🔊
Français فرانسوی
Employé
🔊
Deutsch آلمانی
Angestellter
🔊
العربية عربی
موظف
🔊
مترادف: مستخدم، کارگر · متضاد: کارفرما
مثال: کارمندان دولت مشمول قانون مدیریت خدمات کشوری هستند.
كارمنداني اسم پرکاربرد
شخصی که در استخدام دولت یا بخش خصوصی است و در قبال انجام کار، حقوق دریافت میکند.
English انگلیسی
Employee
🔊
Français فرانسوی
Employé
🔊
Deutsch آلمانی
Angestellter
🔊
العربية عربی
موظف
🔊
مترادف: مستخدم · متضاد: کارفرما
مثال: کارمندانی که مرتکب اختلاس شوند، طبق قانون مجازات اسلامی مجازات میشوند.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.