Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

9 مدخل برای «کارها»

کارها اسم (جمع) پرکاربرد

امور، وظایف یا فعالیت‌ها.

English انگلیسی Works — Jobs — Affairs
Français فرانسوی Travaux — Affaires
Deutsch آلمانی Arbeiten — Angelegenheiten
العربية عربی أعمال — شؤون

مترادف: امور، فعالیت‌ها

مثال: انجام کارها باید مطابق با قرارداد باشد.

کارهای اسم (جمع) پرکاربرد

فعالیت‌های شغلی یا اقدامات اجرایی که موضوع قرارداد یا وظایف قانونی هستند.

English انگلیسی Works, Tasks
Français فرانسوی Travaux
Deutsch آلمانی Arbeiten
العربية عربی أعمال

مترادف: امور، فعالیت‌ها

مثال: کارهای ساختمانی باید طبق پروانه انجام شود.

كارهاي اسم پرکاربرد

امور، فعالیت‌ها یا وظایفی که انجام می‌شود.

English انگلیسی works, tasks, affairs
Français فرانسوی travaux, affaires
Deutsch آلمانی Arbeiten, Angelegenheiten
العربية عربی أعمال، شؤون

مترادف: امور، فعالیت‌ها

مثال: کارهای اداریِ ثبتِ شرکت باید تکمیل گردد.

کارهایی اسم پرکاربرد

فعل یا عملی که موضوع قرارداد کار یا پیمانکاری قرار می‌گیرد.

English انگلیسی Work, Task
Français فرانسوی Travail
Deutsch آلمانی Arbeit
العربية عربی عمل

مترادف: شغل، فعالیت

مثال: کارهایی که در قرارداد ذکر شده باید به نحو احسن انجام شود.

راهکارها اسم (جمع) پرکاربرد

روش‌ها یا تدابیری که برای حل یک مسئله ارائه می‌شود.

English انگلیسی Solutions, strategies
Français فرانسوی Solutions, stratégies
Deutsch آلمانی Lösungen, Strategien
العربية عربی حلول، استراتيجيات

مترادف: راه‌حل‌ها، تدابیر

مثال: راهکارها برای کاهش تورم باید کارشناسی شده باشد.

راهکارهای اسم پرکاربرد

روش و شیوه رسیدن به هدف یا حل مشکل حقوقی.

English انگلیسی Solution, Remedy
Français فرانسوی Solution
Deutsch آلمانی Lösung
العربية عربی حل، طریقة علاج

مترادف: چاره، راه حل · متضاد: بن‌بست

مثال: قانونگذار راهکارهای قانونی برای حل اختلاف کارگر و کارفرما پیش‌بینی کرده است.

راهكارهاي اسم پرکاربرد

روش و چاره‌ای برای حل یک مسئله یا رسیدن به هدف.

English انگلیسی solutions, strategies
Français فرانسوی solutions
Deutsch آلمانی Lösungswege
العربية عربی حلول، استراتيجيات

مترادف: راه‌حل، چاره — تدبیر

مثال: کارشناسان راهکارهای قانونی رفع اختلاف را بررسی کردند.

راهکارهایی اسم پرکاربرد

روش یا تدبیری که برای حل یک مسئله یا مشکل ارائه می‌شود.

English انگلیسی solution, strategy
Français فرانسوی solution, stratégie
Deutsch آلمانی Lösung, Strategie
العربية عربی حل، استراتیجیة

مترادف: راه‌حل، تدبیر

مثال: ارائه راهکارهایی برای کاهش اطاله دادرسی در دستور کار قوه قضاییه است.

سازوکارهای اسم پرکاربرد

مجموعه روش‌ها و ابزارهایی که برای انجام کاری به کار می‌رود.

English انگلیسی mechanism
Français فرانسوی mécanisme
Deutsch آلمانی Mechanismus
العربية عربی آلیة

مترادف: مکانیسم، سیستم

مثال: سازوکارهای قانونی برای حل اختلاف پیش‌بینی شده است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین