Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

8 مدخل برای «کارا»

کارافه حقوقی

این واژه در حقوق ایران اصطلاح رایج نیست؛ احتمالاً منظور «کارافه» (Carafe) به معنای ظرف آب است یا خطای تایپی است.

English انگلیسی Carafe
Français فرانسوی Carafe
Deutsch آلمانی Karaffe
العربية عربی دورق

مترادف: پارچ

ازکارافتادگی حقوقی

وضعیتی که در آن بیمه‌شده به دلیل حادثه یا بیماری، توانایی انجام کار خود را به طور کامل یا جزئی از دست می‌دهد و مستحق دریافت مستمری می‌شود.

English انگلیسی Disability, Incapacity
Français فرانسوی Invalidité, Incapacité de travail
Deutsch آلمانی Erwerbsunfähigkeit, Invalidität
العربية عربی عجز، عدم القدرة علی العمل

مترادف: ازکارافتادگی · متضاد: توانایی کار

رقابت مکارانه حقوقی

اعمال تجاری غیرمنصفانه که با هدف فریب مشتریان یا آسیب به رقبا انجام می‌شود.

English انگلیسی Unfair competition
Français فرانسوی Concurrence déloyale
Deutsch آلمانی Unlauterer Wettbewerb
العربية عربی المنافسة غیر المشروعة

مترادف: رقابت غیرمنصفانه · متضاد: رقابت سالم

بستانکاران عادی حقوقی

بستانکارانی که طلب آن‌ها فاقد هرگونه وثیقه یا امتیاز قانونی برای تقدم در استیفای طلب است.

English انگلیسی Unsecured creditor, Ordinary creditor
Français فرانسوی Créancier chirographaire
Deutsch آلمانی Insolvenzgläubiger, Ungesicherter Gläubiger
العربية عربی الدائن العادي، الدائن الغرماء

مترادف: بستانکار غیروثیقه‌دار · متضاد: بستانکار وثیقه‌دار

هیات بستانکاران حقوقی

نهادی متشکل از نمایندگان بستانکاران که در فرآیند ورشکستگی برای نظارت بر اقدامات مدیر تصفیه تشکیل می‌شود.

English انگلیسی Creditors' committee
Français فرانسوی Comité des créanciers
Deutsch آلمانی Gläubigerausschuss
العربية عربی لجنة الدائنین

مترادف: کمیته بستانکاران

ازکارافتادگی کلی حقوقی

وضعیتی که در آن کارگر به دلیل حادثه یا بیماری ناشی از کار، توانایی انجام هرگونه کار را به طور دائم از دست می‌دهد.

English انگلیسی Total disability, Permanent total disability
Français فرانسوی Incapacité totale
Deutsch آلمانی Vollinvalidität
العربية عربی العجز الکلی

مترادف: ازکارافتادگی کامل · متضاد: توانایی کامل

طلبکاران ورشکسته حقوقی

اشخاص حقیقی یا حقوقی که دارای مطالباتِ حال یا مؤجل از تاجرِ ورشکسته هستند و حقِ مداخله در امورِ تصفیه را دارند.

English انگلیسی Creditors in bankruptcy
Français فرانسوی Créanciers de la faillite
Deutsch آلمانی Insolvenzgläubiger
العربية عربی غرماء المفلس، دائنو المفلس

مترادف: غرماء · متضاد: مدیونِ ورشکسته

ازکارافتادگی جزئی حقوقی

وضعیتی که در آن کارگر به دلیل حادثه یا بیماری ناشی از کار، بخشی از توانایی خود را برای انجام کار از دست می‌دهد.

English انگلیسی Partial disability
Français فرانسوی Incapacité partielle
Deutsch آلمانی Teilinvalidität
العربية عربی العجز الجزئی

مترادف: ازکارافتادگی ناقص · متضاد: ازکارافتادگی کلی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین