دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
8 مدخل برای «نکول»
خودداری از انجامِ تعهد، بهویژه در اسناد تجاری (مانند برات) یا خودداری از ادای سوگند در دادگاه.
English انگلیسی
Dishonour (of a bill), Refusal (to take an oath)
🔊
Français فرانسوی
Refus (de payer/d'accepter), Refus de prêter serment
🔊
Deutsch آلمانی
Nichteinlösung (Wechsel), Verweigerung (des Eides)
🔊
العربية عربی
نکول
🔊
مترادف: امتناع، سرپیچی · متضاد: قبول، پذیرش
خودداریِ شخصی که سوگند به او واگذار شده از ادای آن.
English انگلیسی
Refusal to take an oath
🔊
Français فرانسوی
Refus de prêter serment
🔊
Deutsch آلمانی
Vereidigungsweigerung
🔊
العربية عربی
النکول عن الیمین
🔊
مترادف: نکول از قسم · متضاد: ادای قسم
خودداریِ براتگیر از قبولِ برات یا امضای آن در موعدِ مقرر.
English انگلیسی
Dishonour by non-acceptance
🔊
Français فرانسوی
Refus d'acceptation
🔊
Deutsch آلمانی
Nichtannahme
🔊
العربية عربی
امتناع عن القبول
🔊
مترادف: عدمِ قبولِ برات · متضاد: قبولِ برات
خودداریِ کسی که منکرِ ادعایِ طرفِ مقابل است از ادای سوگندِ اثباتی.
English انگلیسی
Refusal of the denier
🔊
Français فرانسوی
Refus du dénégateur
🔊
Deutsch آلمانی
Weigerung des Bestreitenden
🔊
العربية عربی
نکول المنکر
🔊
متضاد: اقرار
خودداریِ کسی که سوگند به او واگذار شده از ادایِ آن یا بازگرداندنِ آن به طرفِ مقابل.
English انگلیسی
Refusal to take oath
🔊
Français فرانسوی
Refus de prêter serment
🔊
Deutsch آلمانی
Eidesverweigerung
🔊
العربية عربی
النکول عن الیمین
🔊
مترادف: امتناع از سوگند · متضاد: ادایِ سوگند، ردِ سوگند
خودداریِ خوانده (مدعیعلیه) از پاسخگویی یا ادای سوگند در مقامِ دفاع.
English انگلیسی
Defendant's refusal to plead/swear
🔊
Français فرانسوی
Refus du défendeur
🔊
Deutsch آلمانی
Weigerung des Beklagten
🔊
العربية عربی
نکول المدعی علیه
🔊
مترادف: نکول خوانده · متضاد: پاسخ به دعوا
گواهیِ رسمی مبنی بر اینکه براتگیر از قبولِ برات (تعهد به پرداخت در سررسید) خودداری کرده است.
English انگلیسی
Protest for non-acceptance
🔊
Français فرانسوی
Protêt faute d'acceptation
🔊
Deutsch آلمانی
Protest wegen Nichtannahme
🔊
العربية عربی
احتجاج عدم القبول
🔊
مترادف: واخواست نکول · متضاد: قبول برات
اعتراض رسمی به عدم قبول یا عدم تأدیه برات یا سفته که توسط مامور صلاحیتدار (مانند دفتردار) تنظیم میشود.
English انگلیسی
Protest for non-acceptance or non-payment
🔊
Français فرانسوی
Protêt faute d'acceptation ou faute de paiement
🔊
Deutsch آلمانی
Protest (wegen Nichtannahme oder Nichtzahlung)
🔊
العربية عربی
احتجاج عدم القبول أو عدم الدفع
🔊
مترادف: واخواست · متضاد: قبول برات، پرداخت برات
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.