وضعیتی که در آن مصونیت از تعرض، تهدید یا خطر برای جان، مال، آبرو و حقوق افراد یا جامعه فراهم باشد.
English انگلیسی
Security
🔊
Français فرانسوی
Sécurité
🔊
Deutsch آلمانی
Sicherheit
🔊
العربية عربی
أمن
🔊
مترادف: ایمنی، تأمین · متضاد: ناامنی، خطر، تهدید
قصد مجرمانه یا آگاهی از ارتکاب جرم و نتیجه آن در حقوق جزا.
English انگلیسی
Mens rea, Criminal intent, Malice aforethought
🔊
Français فرانسوی
Dol spécial, Intention criminelle
🔊
Deutsch آلمانی
Vorsatz
🔊
العربية عربی
القصد الجنائی، سوء القصد
🔊
مترادف: قصد مجرمانه، عمد · متضاد: خطای جزایی، حسن نیت، بیاحتیاطی
مصون بودن از تعقیب، بازداشت یا مسئولیت حقوقی و کیفری در شرایط خاص.
English انگلیسی
Immunity
🔊
Français فرانسوی
Immunité
🔊
Deutsch آلمانی
Immunität
🔊
العربية عربی
حصانة، مصونیة
🔊
مترادف: حصانت، مصون بودن · متضاد: مسئولیت
اعتقاد صادقانه و عدم آگاهی از وجود مانع قانونی یا حق غیر در انجام یک عمل حقوقی.
English انگلیسی
Good faith
🔊
Français فرانسوی
Bonne foi
🔊
Deutsch آلمانی
Treu und Glauben
🔊
العربية عربی
حسن النیة
🔊
مترادف: امانت، صداقت · متضاد: سوءنیت
اراده آگاهانه برای ارتکاب فعل مجرمانه یا ایراد ضرر به دیگری.
English انگلیسی
Malice, Mens rea (in criminal law), Bad faith
🔊
Français فرانسوی
Mauvaise foi, Intention coupable
🔊
Deutsch آلمانی
Böswilligkeit, Vorsatz
🔊
العربية عربی
سوء نیت، قصد سوء
🔊
مترادف: قصد مجرمانه، سوء قصد · متضاد: حسننیت
مجموعه اقداماتِ فنی و مدیریتی برای حفاظت از دادهها در برابرِ دسترسیِ غیرمجاز و تضمینِ محرمانگی، تمامیت و در دسترس بودنِ آنها.
English انگلیسی
Data Security
🔊
Français فرانسوی
Sécurité des données
🔊
Deutsch آلمانی
Datensicherheit
🔊
العربية عربی
أمن البيانات
🔊
مترادف: حفاظت از دادهها · متضاد: نقض دادهها
اراده و آگاهی مرتکب نسبت به حصول نتیجه خاصی که قانون آن را شرط تحقق جرم میداند.
English انگلیسی
Specific intent
🔊
Français فرانسوی
Intention spéciale
🔊
Deutsch آلمانی
Spezieller Vorsatz
🔊
العربية عربی
القصد الجنائي الخاص
🔊
مترادف: قصد خاص · متضاد: سوءنیت عام
اراده و آگاهی مرتکب نسبت به انجام فعل مجرمانه (صرفنظر از نتیجه).
English انگلیسی
General intent
🔊
Français فرانسوی
Intention générale
🔊
Deutsch آلمانی
Allgemeiner Vorsatz
🔊
العربية عربی
القصد الجنائي العام
🔊
مترادف: قصد عام · متضاد: سوءنیت خاص
رکنی عالی برای تصمیمگیری در امور دفاعی و امنیت ملی.
English انگلیسی
Security Council
🔊
Français فرانسوی
Conseil de sécurité
🔊
Deutsch آلمانی
Sicherheitsrat
🔊
العربية عربی
مجلس الأمن
🔊
مترادف: شورای امنیت ملی
وضعیتی که در آن تصرفاتِ متصرفِ قانونی، از تعرضِ دیگران در امان است و قانون از آن حمایت میکند.
English انگلیسی
Immunity of possession
🔊
Français فرانسوی
Immunité de possession
🔊
Deutsch آلمانی
Immunität des Besitzes
🔊
العربية عربی
حصانة التصرف
🔊
مترادف: حمایت از تصرف · متضاد: تعرض به تصرف
مجموعهای از ابزارها، سیاستها و اقدامات فنی و مدیریتی برای حفاظت از شبکهها، دستگاهها و دادهها در برابر حملات و دسترسیهای غیرمجاز.
English انگلیسی
Cybersecurity
🔊
Français فرانسوی
Cybersécurité
🔊
Deutsch آلمانی
Cybersicherheit
🔊
العربية عربی
الأمن السیبرانی
🔊
مترادف: امنیت فضای مجازی · متضاد: ناامنی سایبری
اشاره به نهاد اطلاعاتی و امنیتی دوران پهلوی (ساواک) که وظیفه حفظ امنیت داخلی و خارجی را داشت.
English انگلیسی
Security Organization (SAVAK)
🔊
Français فرانسوی
Organisation de sécurité
🔊
Deutsch آلمانی
Sicherheitsorganisation
🔊
العربية عربی
منظمة الأمن
🔊
مترادف: ساواک
اقدامات پیشگیرانه و فنی که برای حفاظت از سامانههای رایانهای و دادهها در برابر دسترسی، تغییر یا تخریب غیرمجاز اتخاذ میشود.
English انگلیسی
Security measures
🔊
Français فرانسوی
Mesures de sécurité
🔊
Deutsch آلمانی
Sicherheitsmaßnahmen
🔊
العربية عربی
التدابیر الأمنیة
🔊
مترادف: اقدامات حفاظتی، تدابیر پیشگیرانه · متضاد: سهلانگاری امنیتی
اصل اخلاقی-حقوقی که طرفین را ملزم میکند در مرحله مذاکره، انعقاد و اجرای قرارداد، صادقانه و با رعایت انصاف عمل کنند.
English انگلیسی
Good Faith in Performance
🔊
Français فرانسوی
Bonne foi dans l'exécution
🔊
Deutsch آلمانی
Treu und Glauben
🔊
العربية عربی
حسن النیة فی التنفیذ
🔊
مترادف: امانتداری، انصاف · متضاد: سوءنیت، تقلب
حالتی که مرتکب جرم، با وجود عدم قصد مستقیم، نتیجه مجرمانه را پیشبینی کرده و به آن رضا داده است.
English انگلیسی
Eventual intent (dolus eventualis)
🔊
Français فرانسوی
Dol éventuel
🔊
Deutsch آلمانی
Bedingter Vorsatz
🔊
العربية عربی
القصد الاحتمالی
🔊
مترادف: قصد احتمالی، علم و رضا به نحو احتمال · متضاد: سوء نیت عمدی مستقیم، خطای محض
جرایمی که تمامیت ارضی، استقلال، نظام سیاسی یا امنیت ملی کشور را هدف قرار میدهند.
English انگلیسی
Crimes Against Security
🔊
Français فرانسوی
Infractions contre la sûreté
🔊
Deutsch آلمانی
Straftaten gegen die Sicherheit
🔊
العربية عربی
الجرائم الماسة بالأمن
🔊
مترادف: جرایم امنیتی · متضاد: جرایم علیه اشخاص، جرایم علیه اموال
رعایت صداقت، انصاف و وفاداری در مرحله مذاکرات و انعقاد قرارداد که مانع از سوءاستفاده از اعتماد طرف مقابل میشود.
English انگلیسی
Good faith in contracting
🔊
Français فرانسوی
Bonne foi contractuelle
🔊
Deutsch آلمانی
Treu und Glauben (bei Vertragsschluss)
🔊
العربية عربی
حسن النية في التعاقد
🔊
مترادف: صداقت در معامله، امانتداری · متضاد: سوءنیت، تقلب
نهادی که در برخی قوانینِ خاص (مانند قانونِ اقداماتِ تأمینی) برای تصمیمگیری دربارهٔ افرادِ خطرناک یا مخلِ نظم پیشبینی شده است.
English انگلیسی
Social Security Commission
🔊
Français فرانسوی
Commission de sécurité sociale
🔊
Deutsch آلمانی
Kommission für soziale Sicherheit
🔊
العربية عربی
لجنة الأمن الاجتماعي
🔊
توافق دو یا چند نفر برای ارتکاب جرم علیه امنیت داخلی یا خارجی کشور.
English انگلیسی
Conspiracy against security
🔊
Français فرانسوی
Entente et collusion contre la sécurité
🔊
Deutsch آلمانی
Verschwörung gegen die Sicherheit
🔊
العربية عربی
الاجتماع والتواطؤ ضد الأمن
🔊
مترادف: توطئه · متضاد: همکاری قانونی
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.