دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
5 مدخل برای «دوده»
قلمرو یا حوزهای که یک حق، صلاحیت یا قانون در آن اعمال میشود.
English انگلیسی
Scope, Extent, Boundary
🔊
Français فرانسوی
Portée, Étendue, Limite
🔊
Deutsch آلمانی
Umfang, Bereich, Geltungsbereich
🔊
العربية عربی
نطاق، حدود، مجال
🔊
مترادف: قلمرو، حوزه، حیطه · متضاد: نامحدود، بیکران
حد قانونی شهر که خدمات شهری در آن ارائه میشود و ضوابط شهرسازی در آن لازمالاجراست.
English انگلیسی
City Limits, Municipal Boundary
🔊
Français فرانسوی
Limites de la ville, Périmètre urbain
🔊
Deutsch آلمانی
Stadtgebiet, Stadtgrenze
🔊
العربية عربی
حدود المدینة، النطاق العمرانی
🔊
مترادف: محدوده قانونی شهر · متضاد: حریم شهر (در برخی تعاریف)، خارج از محدوده
سوگندی که مدعیعلیه (منکر) از ادای آن امتناع کرده و آن را به مدعی رد میکند.
English انگلیسی
Refused oath (returned to the other party)
🔊
Français فرانسوی
Serment déféré (par le juge ou la partie)
🔊
Deutsch آلمانی
Zurückgewiesener Eid
🔊
العربية عربی
الیمین المردودة
🔊
مترادف: سوگندِ رد شده · متضاد: یمینِ نکول
اصلاح یا تغییر محدودهٔ جغرافیایی تعیینشده برای نظارت الکترونیکی توسط مقام قضایی به دلایل موجه.
English انگلیسی
Modification of monitoring zone
🔊
Français فرانسوی
Modification du périmètre de surveillance
🔊
Deutsch آلمانی
Änderung des Überwachungsbereichs
🔊
العربية عربی
تغییر نطاق المراقبة
🔊
مترادف: اصلاح محدودهٔ نظارت · متضاد: تثبیت محدودهٔ نظارت
قلمرو جغرافیایی یا مکانی که محکومعلیه تحت نظارت الکترونیکی ملزم به حضور در آن یا ممنوع از خروج از آن است.
English انگلیسی
Geographical scope of electronic monitoring, Monitoring zone
🔊
Français فرانسوی
Zone de surveillance électronique, Périmètre de surveillance
🔊
Deutsch آلمانی
Überwachungsbereich, Aufenthaltsbereich
🔊
العربية عربی
نطاق المراقبة المکانیة، حیز المراقبة الإلکترونیة
🔊
مترادف: محدودهٔ جغرافیایی نظارت، حریم نظارت · متضاد: محدودهٔ آزاد
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.