دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
3 مدخل برای «قسمت»
قسمت حقوقی
افراز و جدا کردنِ سهمِ مشاعِ شرکا از مالِ مشترک به نحوی که هر شریک مالکِ مستقلِ سهمِ خود شود.
English انگلیسی
Partition
Français فرانسوی
Partage
Deutsch آلمانی
Teilung
العربية عربی
قسمة
قسمت مشترک حقوقی
بخشهایی از ساختمان که حق استفاده از آن متعلق به تمام مالکان است و در سند اختصاصی کسی قید نشده است (مانند راهرو، پشتبام).
English انگلیسی
Common area, Common parts
Français فرانسوی
Parties communes
Deutsch آلمانی
Gemeinschaftseigentum
العربية عربی
الأجزاء المشترکة
قسمت اختصاصی حقوقی
بخشهایی از ساختمان که در سند مالکیت به عنوان ملک اختصاصی مالک قید شده و حق استفاده انحصاری آن متعلق به اوست.
English انگلیسی
Exclusive part, Private unit
Français فرانسوی
Partie privative
Deutsch آلمانی
Sondereigentum
العربية عربی
الجزء الخاص (الملکیة الخاصة)
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
