Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

13 مدخل برای «رین»

قرینه حقوقی

نشانه‌ای که از آن به وجود امر دیگری پی برده می‌شود و در حقوق به عنوان اماره قضایی کاربرد دارد.

English انگلیسی Indication, Presumption, Circumstantial evidence
Français فرانسوی Indice, Présomption
Deutsch آلمانی Indiz, Anzeichen
العربية عربی قرينة

مترادف: نشانه، اماره

دکترین حقوقی

مجموعه آرا، عقاید و تحلیل‌های حقوق‌دانان و اساتید برجسته حقوق که برای تفسیر قوانین و حل مسائل حقوقی به کار می‌رود.

English انگلیسی Doctrine
Français فرانسوی Doctrine
Deutsch آلمانی Doktrin, Rechtslehre
العربية عربی فقه القانون، مذهب حقوقی

مترادف: مکتب حقوقی، نظریات حقوقی · متضاد: رویه قضایی (در برخی تفاسیر)، قانون موضوعه

مجاورین حقوقی

اشخاصی که املاکِ آن‌ها در مجاورتِ ملکِ دیگری قرار دارد (همسایگان).

English انگلیسی Neighbors, Adjacent owners
Français فرانسوی Voisins
Deutsch آلمانی Nachbarn
العربية عربی الجیران

مترادف: همسایگان · متضاد: بیگانگان

قرینه حالی حقوقی

اوضاع و احوال مادی یا روانی پیرامون یک واقعه که دلالت بر اراده یا واقعیتی کند.

English انگلیسی Circumstantial evidence, Contextual clue
Français فرانسوی Indice, Présomption de fait
Deutsch آلمانی Indiz, Tatsächliche Vermutung
العربية عربی قرينة حالية

مترادف: اماره حالیه، اوضاع و احوال · متضاد: قرینه مقالیه

قرینه ظنیه حقوقی

قرینه‌ای که مفاد آن ظنی بوده و علم‌آور نیست اما در صورت عدم وجود دلیل قطعی معتبر است.

English انگلیسی Presumptive evidence, Probable clue
Français فرانسوی Présomption simple
Deutsch آلمانی Widerlegbare Vermutung
العربية عربی قرينة ظنية

مترادف: اماره ظنیه · متضاد: قرینه قطعیه

قرینه عقلی حقوقی

حکم عقل که به عنوان قرینه برای فهم مراد متکلم یا حکم شرعی/قانونی به کار می‌رود.

English انگلیسی Rational implication, Logical deduction
Français فرانسوی Présomption rationnelle
Deutsch آلمانی Vernünftige Schlussfolgerung
العربية عربی قرينة عقلية

مترادف: دلیل عقلی · متضاد: قرینه نقلی

قرینه تقابل حقوقی

اماره یا قرینه‌ای که از تقابل و تضاد میان دو حکم یا عبارت در قانون استنباط می‌شود.

English انگلیسی Argument from contraries, Contrasting presumption فرansوی: Argument a contrario
Deutsch آلمانی Umkehrschluss
العربية عربی قرينة التقابل، مفهوم المخالفة

مترادف: مفهوم مخالف · متضاد: قرینه موافق

قرینه صارفه حقوقی

قرینه‌ای که لفظ را از معنای ظاهری و حقیقی خود منصرف کرده و به معنای مجازی حمل می‌کند.

English انگلیسی Indicative context for metaphorical meaning
Français فرانسوی Élément d'interprétation restrictive
Deutsch آلمانی Auslegungshinweis
العربية عربی قرينة صارفة

مترادف: صارفه · متضاد: قرینه مؤکده

قرینه قطعیه حقوقی

قرینه‌ای که ایجاد قطع و یقین به مقصود کند و احتمال خلاف در آن راه نداشته باشد.

English انگلیسی Conclusive evidence, Definite clue
Français فرانسوی Présomption irréfragable
Deutsch آلمانی Unwiderlegbare Vermutung
العربية عربی قرينة قطعية

مترادف: اماره قطعیه، قطع · متضاد: قرینه ظنیه

قرینه مانعه حقوقی

قرینه‌ای که مانع از اراده معنای ظاهری یا تحقق اثر حقوقی خاصی شود.

English انگلیسی Preventive context, Barring presumption
Français فرانسوی Indice impéditif
Deutsch آلمانی Hinderndes Indiz
العربية عربی قرينة مانعة

مترادف: مانع · متضاد: قرینه مقتضیه

قرینه معینه حقوقی

قرینه‌ای که مردد را مشخص کرده و یکی از چند احتمال را تعیین می‌کند.

English انگلیسی Determining clue, Specification context
Français فرانسوی Indice déterminatif
Deutsch آلمانی Bestimmendes Indiz
العربية عربی قرينة معينة

مترادف: معینه

قرینه موضحه حقوقی

قرینه‌ای که ابهام را برطرف کرده و معنا را واضح و روشن می‌سازد.

English انگلیسی Clarifying context, Explanatory clue
Français فرانسوی Indice explicatif
Deutsch آلمانی Erklärendes Indiz
العربية عربی قرينة موضحة

مترادف: مبیّنه، مفسره · متضاد: قرینه مبهمه

دفتر امور محجورین وتحریر ترکه حقوقی

دفتری که در دادگاه‌ها یا دفاتر اسناد رسمی برای ثبت امور مربوط به محجورین (صغار، مجانین) و تحریر ترکه متوفی استفاده می‌شود.

English انگلیسی Register of incapacitated persons and estate inventory
Français فرانسوی Registre des incapables et inventaire de succession
Deutsch آلمانی Register für Geschäftsunfähige und Nachlassverzeichnis
العربية عربی دفتر شؤون المحجورین وتحریر التركة

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین