دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
7 مدخل برای «نمی»
اصطلاحی در متون حقوقی برای بیان عدم شمول حکم یا عدم کفایت موضوع.
English انگلیسی
Does not reach / Does not apply
🔊
Français فرانسوی
Ne s'applique pas / Insuffisant
🔊
Deutsch آلمانی
Reicht nicht aus / Gilt nicht
🔊
العربية عربی
لا یصل / لا یشمل
🔊
مترادف: شامل نمیشود، کفایت نمیکند · متضاد: میرسد، شامل میشود
فعلِ منفیِ دلالتکننده بر محرومیت از حق (بهویژه ارث) به دلیلِ وجودِ مانع یا حاجب.
English انگلیسی
Do not inherit, Are excluded
🔊
Français فرانسوی
N'héritent pas, Sont exclus
🔊
Deutsch آلمانی
Erben nicht, Sind ausgeschlossen
🔊
العربية عربی
لا یرثون، محجوبون
🔊
مترادف: محروم میشوند، ارث نمیبرند · متضاد: میبرند (ارث میبرند)
اختلال روانی پایدار و مستمر که فرد را به طور کامل از درک واقعیت یا کنترل اراده محروم میکند و مانع مسئولیت کیفری است.
English انگلیسی
Permanent insanity
🔊
Français فرانسوی
Folie permanente
🔊
Deutsch آلمانی
Dauerhafter Wahnsinn
🔊
العربية عربی
الجنون الدائم
🔊
مترادف: جنون مستمر · متضاد: جنون ادواری
شخصی که به صورت مستمر و همیشگی دچار اختلال روانی است و فاقد اهلیت استیفا میباشد.
English انگلیسی
Permanently insane person
🔊
Français فرانسوی
Personne atteinte de folie permanente
🔊
Deutsch آلمانی
Dauerhaft geisteskranke Person
🔊
العربية عربی
المجنون الدائم
🔊
مترادف: مجنون مستمر · متضاد: مجنون ادواری
وضعیتی که در آن یک دولت به طور مستمر و در تمامی منازعات بینالمللی، سیاست بیطرفی را اتخاذ میکند (مانند سوئیس).
English انگلیسی
Permanent neutrality
🔊
Français فرانسوی
Neutralité perpétuelle
🔊
Deutsch آلمانی
Immerwährende Neutralität
🔊
العربية عربی
حیاد دائم
🔊
مترادف: بیطرفی همیشگی · متضاد: بیطرفی موقت
معاهدهای که به موجب آن یک کشور متعهد میشود در هیچ جنگی شرکت نکند و در منازعات بینالمللی موضع بیطرف اتخاذ نماید.
English انگلیسی
Treaty of Permanent Neutrality
🔊
Français فرانسوی
Traité de neutralité permanente
🔊
Deutsch آلمانی
Vertrag über ständige Neutralität
🔊
العربية عربی
معاهدة الحياد الدائم
🔊
مترادف: پیمان بیطرفی دائمی · متضاد: پیمان اتحاد نظامی
رکن قضایی جامعه ملل که سلف دیوان بینالمللی دادگستری فعلی بود.
English انگلیسی
Permanent Court of International Justice (PCIJ)
🔊
Français فرانسوی
Cour permanente de justice internationale
🔊
Deutsch آلمانی
Ständiger Internationaler Gerichtshof
🔊
العربية عربی
المحكمة الدائمة للعدل الدولي
🔊
مترادف: دیوان دائمی دادگستری بینالمللی
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.