Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

5 مدخل برای «تجاوز»

تجاوز حقوقی

≈ مقاربت جنسی بدون رضایت که در حقوق ایران تحت عناوین «زنای به عنف» یا «لواط به عنف» مجازات می‌شود.

English انگلیسی Rape, Sexual assault
Français فرانسوی Viol, Agression sexuelle
Deutsch آلمانی Vergewaltigung
العربية عربی الاغتصاب

مترادف: تجاوز جنسی · متضاد: رابطه جنسی مشروع

تجاوز به حریم حقوقی

هرگونه تصرف یا استفاده غیرمجاز در حریم قانونی ملک دیگری که موجب تضییع حق مالک یا بهره‌بردار شود.

English انگلیسی Encroachment, Trespass
Français فرانسوی Empiètement
Deutsch آلمانی Überbau, Eingriff in das Schutzgebiet
العربية عربی التعدی علی الحریم

مترادف: تعرض به حریم · متضاد: رعایت حریم

تجاوزازاختیار حقوقی

انجام عملی فراتر از مرزهای تعیین‌شده قانونی یا قراردادی توسط نماینده یا وکیل.

English انگلیسی Excess of authority, Ultra vires
Français فرانسوی Dépassement de pouvoir
Deutsch آلمانی Überschreitung der Vertretungsmacht
العربية عربی تجاوز الصلاحية، مجاوزة الوکالة

مترادف: تعدی از حدود اختیار، فضولی · متضاد: رعایت حدود اختیار

تجاوز از اختیار حقوقی

اقدام مقام اداری خارج از حدود اختیارات قانونی یا انجام عملی که قانوناً برای او پیش‌بینی نشده است.

English انگلیسی Ultra Vires, Excess of Power
Français فرانسوی Excès de pouvoir
Deutsch آلمانی Kompetenzüberschreitung
العربية عربی تجاوز السلطة

مترادف: خروج از صلاحیت · متضاد: رعایت حدود اختیار

تجاوز از حدود وکالت حقوقی

انجام عملی توسط وکیل که خارج از اختیارات تفویض‌شده توسط موکل باشد.

English انگلیسی Exceeding the scope of authority
Français فرانسوی Excès de pouvoir
Deutsch آلمانی Überschreitung der Vollmacht
العربية عربی تجاوز حدود الوکالة

مترادف: فضولی (در صورت عدم تنفیذ) · متضاد: رعایت حدود وکالت

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین