دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
3 مدخل برای «تشدید»
تشدید حقوقی
افزایش شدت مجازات یا وخامت یک وضعیت حقوقی.
English انگلیسی
Aggravation, Intensification
Français فرانسوی
Aggravation
Deutsch آلمانی
Verschärfung
العربية عربی
تشدید
تشدید مجازات حقوقی
افزایش مجازات قانونی تا حداکثر مقرر یا فراتر از آن در موارد خاص، به دلیل وجود جهات مشدده.
English انگلیسی
Aggravation of punishment
Français فرانسوی
Aggravation de la peine
Deutsch آلمانی
Strafschärfung
العربية عربی
تشدید العقوبة
تشدید قرار تامین حقوقی
تبدیل قرار تأمین به قرار سنگینتر (مثلاً از التزام به وثیقه یا وثیقه به بازداشت موقت) به دلیل بیم تبانی، فرار یا افزایش اهمیت جرم.
English انگلیسی
Augmentation of bail / Aggravation of security measure
Français فرانسوی
Aggravation de la mesure de sûreté
Deutsch آلمانی
Verschärfung der Sicherheitsleistung
العربية عربی
تشديد قرار التأمين
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
