Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

4 مدخل برای «واگذاری»

واگذاری حقوقی

انتقالِ حق، مال یا تعهد از شخصی به شخصِ دیگر که می‌تواند به صورتِ تملیکی، عهدی یا مدیریتی باشد.

English انگلیسی Assignment, Transfer, Conveyance
Français فرانسوی Cession, Transfert
Deutsch آلمانی Übertragung, Abtretung
العربية عربی تنازل، نقل، إحالة

مترادف: انتقال، تفویض · متضاد: تملک، اکتساب

واگذاری حق مالکیت صنعتی حقوقی

انتقال حقوق مادی ناشی از مالکیت صنعتی (مانند حق اختراع یا علامت تجاری) از مالک به شخص دیگر از طریق قرارداد یا قانون.

English انگلیسی Assignment of industrial property rights
Français فرانسوی Cession des droits de propriété industrielle
Deutsch آلمانی Übertragung von gewerblichen Schutzrechten
العربية عربی نقل ملکیة الصناعیة

مترادف: انتقال مالکیت صنعتی · متضاد: سلب مالکیت صنعتی

واگذاری مال عاریه به ثالث حقوقی

انتقالِ انتفاعِ مالِ عاریه به شخصِ ثالث توسطِ مستعیر که اصولاً بدونِ اذنِ مالک ممنوع است.

English انگلیسی Sub-borrowing / Transfer of commodatum
Français فرانسوی Sous-prêt
Deutsch آلمانی Unterleihe
العربية عربی إعارة المستعیر للغیر

مترادف: عاریه دادنِ مالِ عاریه · متضاد: استفادهٔ شخصی

شرط عدم واگذاری حقوقی

شرطی که انتقال حقوق و تعهدات قرارداد به شخص ثالث را بدون رضایت کتبی طرف دیگر ممنوع می‌کند.

English انگلیسی Non-assignment clause
Français فرانسوی Clause d'incessibilité
Deutsch آلمانی Abtretungsverbot
العربية عربی شرط عدم التنازل

مترادف: شرط عدم انتقال قرارداد · متضاد: شرط قابلیت انتقال (Assignability clause)

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین