دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه
حقوقیِ چهارزبانه
فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی
واژههای پرکاربرد
12 مدخل برای «پل»
نشانهای فلزی یا غیرفلزی که شماره ثبت یا مشخصات ملک یا وسیله نقلیه بر آن درج شده است.
English انگلیسی
Plate, Number plate
🔊
Français فرانسوی
Plaque
🔊
Deutsch آلمانی
Schild, Kennzeichen
🔊
العربية عربی
لوحة
🔊
مترادف: پلاک ثبتی، پلاک انتظامی
بستن و مهر و موم کردن محل یا اموال توسط مقام قضایی برای جلوگیری از تصرف یا تغییر در آنها.
English انگلیسی
Sealing
🔊
Français فرانسوی
Scellés
🔊
Deutsch آلمانی
Versiegelung
🔊
العربية عربی
ختم، تشميع
🔊
مترادف: مهر و موم · متضاد: فک پلمب
نیروی انتظامی و ضابطان دادگستری که مسئول حفظ نظم و امنیت عمومی هستند.
English انگلیسی
Police
🔊
Français فرانسوی
Police
🔊
Deutsch آلمانی
Polizei
🔊
العربية عربی
شرطة
🔊
مترادف: نیروی انتظامی
مربوط به امور انتظامی و حفظ نظم و امنیت عمومی توسط ضابطان دادگستری.
English انگلیسی
Police (adj.), Policing
🔊
Français فرانسوی
Policier
🔊
Deutsch آلمانی
Polizeilich
🔊
العربية عربی
شرطی، بولیسی
🔊
مترادف: انتظامی، امنیتی · متضاد: غیرنظامی، خصوصی
شمارهای منحصربهفرد که توسط اداره ثبت برای شناسایی و تعیین موقعیت جغرافیایی یک ملک در نقشه ثبتی اختصاص مییابد.
English انگلیسی
Cadastral Number, Property ID
🔊
Français فرانسوی
Numéro cadastral
🔊
Deutsch آلمانی
Flurstücksnummer, Katasternummer
🔊
العربية عربی
رقم العقار، الرقم المساحي
🔊
مترادف: شماره پلاک
عملیاتی است که طی آن دفاتر تجارتی پیش از استفاده، توسط مرجع ثبت شرکتها شمارهگذاری، مهر و امضا میشوند تا از تغییر یا حذف صفحات جلوگیری شود.
English انگلیسی
Sealing of books / Official stamping of books
🔊
Français فرانسوی
Cotation et paraphe des livres
🔊
Deutsch آلمانی
Beglaubigung der Geschäftsbücher
🔊
العربية عربی
ختم الدفاتر التجاریة
🔊
مترادف: مهر و موم دفاتر
بخشی از پلیس که وظایف اداری و انتظامی (غیرکیفری) را برای حفظ نظم عمومی بر عهده دارد.
English انگلیسی
Administrative police
🔊
Français فرانسوی
Police administrative
🔊
Deutsch آلمانی
Verwaltungspolizei
🔊
العربية عربی
الشرطة الإداریة
🔊
مترادف: پلیس انتظامی · متضاد: پلیس قضایی
ضابطان دادگستری که تحت نظر مقام قضایی وظایف کشف جرم و تعقیب متهم را انجام میدهند.
English انگلیسی
Judicial police
🔊
Français فرانسوی
Police judiciaire
🔊
Deutsch آلمانی
Kriminalpolizei
🔊
العربية عربی
الشرطة القضائیة
🔊
مترادف: ضابطین دادگستری · متضاد: پلیس اداری
قاعده حقوقی کامنلا که شخص را به دلیل رفتار یا گفتار قبلی از طرح ادعای جدید مغایر منع میکند.
English انگلیسی
Estoppel
🔊
Français فرانسوی
Estoppel
🔊
Deutsch آلمانی
Verwirkung (≈)
🔊
العربية عربی
الإيستوبل، منع إتيان عمل يناقض التصرف السابق
🔊
مترادف: قاعده استاپل
شخصی که به نمایندگی از دولت خود در امور روابط بینالملل، مذاکرات و حفظ منافع کشور در خارج از کشور فعالیت میکند.
English انگلیسی
Diplomat
🔊
Français فرانسوی
Diplomate
🔊
Deutsch آلمانی
Diplomat
🔊
العربية عربی
دبلوماسی
🔊
مترادف: مأمور سیاسی
مدرک تحصیلی بالاتر از دیپلم متوسطه که معمولاً به دورههای کاردانی یا بالاتر اطلاق میشود.
English انگلیسی
Higher diploma, Advanced diploma
🔊
Français فرانسوی
Diplôme supérieur
🔊
Deutsch آلمانی
Höheres Diplom
🔊
العربية عربی
دبلوم عالٍ
🔊
مترادف: مدرک فوقدیپلم · متضاد: دیپلم متوسطه
مسئولیت حقوقی ارائهدهنده خدمات واسط آنلاین در قبال محتوا یا فعالیتهای کاربران در بستر پلتفرم.
English انگلیسی
Platform Liability
🔊
Français فرانسوی
Responsabilité de la plateforme
🔊
Deutsch آلمانی
Plattformhaftung
🔊
العربية عربی
مسؤولية المنصة
🔊
مترادف: مسئولیت واسطهای آنلاین · متضاد: مسئولیت مستقیم کاربر
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.