Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

3 مدخل برای «تصمیم»

تصمیم حقوقی

اراده قطعی مقامات صلاحیت‌دار یا مراجع قضایی و اداری برای اتخاذ رویکرد یا صدور دستور درباره یک موضوع مشخص.

English انگلیسی Decision, Resolution, Ruling
Français فرانسوی Décision, Résolution
Deutsch آلمانی Entscheidung, Beschluss
العربية عربی قرار، تصمیم

مترادف: اراده، رأی، دستور · متضاد: تردید، سکوت

تصمیم اداری حقوقی

ارادهٔ یک‌جانبه و الزام‌آور مقام اداری که در راستای اجرای وظایف قانونی، وضعیت حقوقی خاصی را برای اشخاص ایجاد، تغییر یا زائل می‌کند.

English انگلیسی Administrative Decision
Français فرانسوی Décision administrative
Deutsch آلمانی Verwaltungsakt
العربية عربی القرار الإداری

مترادف: تصمیم اجرایی، حکم اداری · متضاد: قرارداد اداری (به اعتبارِ ماهیتِ توافقی)

اعتراض به تصمیم افراز حقوقی

شکایت از تصمیم واحد ثبتی در خصوص افراز یا عدم افراز ملک مشاع در دادگاه صالح.

English انگلیسی Objection to partition decision
Français فرانسوی Opposition à la décision de partage
Deutsch آلمانی Widerspruch gegen die Teilungsentscheidung
العربية عربی الاعتراض على قرار الافراز

مترادف: اعتراض به افراز

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین